新视野下翻译教学中母语能力提升路径

来源 :西部学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dflhe88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学是英语教学的重头戏,要想实现英汉互译,只片面强调英语的综合应用能力是不全面的,英汉语言的差异和母语的实践能力也是一个重要的影响因素。无论从母语的传播价值还是应用价值来分析,母语能力的提升都是教学中绕不过去的问题。增强母语学习意识,营造母语学习氛围,优化翻译教学方法及内容都是行之有效地提升母语软实力的路径,以此确保翻译教学的有力提升。
其他文献
拉美地区国家的科技发展,尤其是创新能力和产出水平严重落后于世界发达国家及部分新兴国家。这就决定了我国对拉美科技援助方面有其实现的可能性和迫切需要。在科技援外模式
随着数字技术和网络技术的不断发展,新媒体也在不断的发展,例如新媒体开拓了不同于传统媒体的语境,拥有了属于自己的语境。在新媒体语境下,县级电视台新闻栏目的内容和传播该
回顾性分析我院2016年1月~2017年10月3例动脉瘤开颅夹闭术后脑梗塞患者的临床表现、手术时机及手术方法,总结此类患者发病特征、影像表现、手术方法及预后,并进行分析。本次
高校作为科教兴国战略的重要阵地,反腐问题不容小觑。监督执纪"四种形态"是全面从严治党的利器,其中第一种形态是关键。高校运用监督执纪第一种形态有着重要意义,然而在实践
改革开放以来,农村公共安全面临着一系列严峻的挑战。公共安全卫生、农村治安形势严峻、公共空间功能弱化等问题成了农村治理的难点。重要原因是政府公共安全服务难以延伸到
<正>核心提示:56岁的美国妇女在注射抗衰老激素——重组人生长激素(以下简称HGH)6个月后死亡。HGH是一种人工合成的垂体激素,被视为神奇不老药,但美国食品与药物管理局警告称
通过问卷调查的方式,从150份有效问卷中分析微信朋友圈原生广告对于大学生购买意愿的影响。通过SPSS19.0的相关性分析发现,广告中产品符合大学生的需求以及广告得到好友点赞
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:探讨基于锥光束乳腺CT(cone beam breast CT,CBBCT)的阈值分割法测量乳腺密度的准确性,及其对乳腺腺体分类和乳腺癌筛查的意义。方法:回顾性分析2012年5月至2013年9月于天津