论文部分内容阅读
英语世界的杜甫接受至少已有上百年的历史，其中翻译和学术研究构成杜诗传播的重要途径。其发展大致经历了三个阶段，由早期讹误较多的呈现到后来较为真实的再现，再到新时期的解构／重新构建，杜甫的形象也随之有所不同，体现了各个时期不同的心态。当下杜甫域外传播和接受的研究对于完善杜诗学理论体系构建以及面对世界文学的命题都具有重要意义。