论文部分内容阅读
当转基因之类的生物技术越来越成熟、越来越多的这类成果通过媒体为普通大众所认识时,人们对于这些似熟悉实陌生的人造新物种,恐惧更多于欣喜。许多科幻小说也为我们描绘了恐怖的前景——未来世界充斥着人兽混杂的怪胎,牛头马面已经是小意思了,也许狮身人面也会来凑热闹?抑或还有人和植物的混合体?越怪异、越恐怖的想象越能引起共鸣,也更能引起人们关注。因此,有关生物技术的宣传便理所当然地配合着人们
As biotechnology such as genetically modified organisms becomes more and more mature and more and more such achievements are made known to the general public through the media, people are more aroused by fear of these new, man-made new species familiar with real strangers. Many science-fiction novels also depict the prospect of terror for us - the future world is full of beasts and animals mixed freaks, Tau horses face is already a mere trifle, perhaps the Sphinx will join in the fun? Or there are people and plants mixed? The more weird and the more horrifying the imagination resonates, the more it draws people’s attention. Therefore, the publicity on biotechnology will naturally complement the people