【摘 要】
：
随着中国国力的不断提升,中国文化迫切地需要走出去,并在国际舞台上获得自己的话语权。文化话语权构建离不开文化的译介。文化译介主体决定文化话语主导权,文化译介策略影响
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
随着中国国力的不断提升,中国文化迫切地需要走出去,并在国际舞台上获得自己的话语权。文化话语权构建离不开文化的译介。文化译介主体决定文化话语主导权,文化译介策略影响着民族文化自信和文化意识的建构,而译文的标准建立决定文化在国际上的解释力和传播效力。深入分析和研究文化译介主体、译介策略和译介标准等对于我们在全球话语环境中构建中国本土文化的话语空间、确立中国文化的话语地位等都有着重要的理论和现实价值。
其他文献
在经济迅速发展的时代,产业经济的发展与社会各方面的因素都有着密切的关联。文化作为其中因素之一,对经济发展所产生的作用已备受社会各界的关注,这也是文化创意产业形成的
<正> 目前,各行各业都在推行不同类型的经营或经济承包责任制,承包条款中,大都明确了承包利润指标和超额分成的办法,但在超额分成奖金的计算方法上,还存在一些问题。许多单位
LNG是在常压下、温度约-162℃、以液态形式存在的天然气,LNG气化时会释放大量的冷能,回收这部分能量具有可观的经济、社会和环境效益。本文主要介绍了LNG冷能利用的方式、特
患者女性,24岁,孕31周;因上腹痛1 d入我院。该患者腹痛为阵发性绞痛,呈钻顶样痛,疼痛剧烈,辗转不安,无向腰背部放射,进食后加重,伴恶心,呕吐多次;入院查体：体温36.7℃,心率91
《窗边的小豆豆》这部作品讲述了作者上小学时的一段真实故事,从儿童的视角描述了巴学园孩子们的学习和生活内容。本文从学习、活动和管理三方面分析《窗边的小豆豆》中所展
文章以伊春市作为个案研究,探讨了森林生态旅游的战略与实践具有一定的典型性和代表性。伊春市的森林生态旅游产业经过近些年的强力推进,已经成为中国著名的森林生态旅游胜地
文章介绍了PCI总线接口协议芯片PCI9054的性能、特点,分析了windows的WDM驱动程序的特点。为了实现一种数据量大、速度快的数据通信系统,在软硬件设计中采用了速度快、效率高
在调查分析当前师范生教育技术素养现状的基础上,提出了网络学习平台下的师范生教育技术素养提升模式,分别从构建丰富教学信息资源库、创设有效虚拟学习环境、设计实践多种教
患者男，45岁，因反复上腹痛3个月入住安徽省淮北市人民医院消化内科，无发热及黄疸，平素身体健康，无特殊疾病，无服用非甾体抗炎药物史。查体：体温36．5℃，脉搏70次／min，呼吸18次／min，血压125／7
从2007年开始显露、2008年逐渐升温、2009年波及全球的金融危机传到中国后,对中国国际贸易港口造成了巨大冲击,我国的许多重要国际贸易港口也都面临货源不足、吞吐量增长放缓