汉译英中名词化结构的应用

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong518
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名词化结构是英语书面语的主要特征之一,而在汉语中较少使用此结构.文章试图探讨英语书面语中名词化结构的功能语体特征及其作用,并在此基础上讨论在汉译英中如何正确使用该结构.
其他文献
为了综合分析潜艇的高空磁特征分布,基于潜艇上方近场测量数据,采用磁体模拟法建立了潜艇磁场三维模型。针对磁体的个数以及位置常依赖于人为经验的弊端,分别建立了以磁体位
讨论了火电公司应用中分散控制系统评估的内容和一般准则,并介绍了一种评估和选型的具体方法和步骤,这对火电公司分散控制系统的工程设计以及提高发电效率具有一定的借鉴意义
本文从电气的设计、施工及安全管理等方面深入分析电气火灾的成因,针对电气火灾产生的原因,提出了提高电气设计标准,规范电气施工,加强电气安全管理,推广新技术、新设备等防治电气
机端自并励等励磁调节器的大量使用,使系统产生负阻尼,PSS是一种装置,它装在励磁调节器上,以转速偏差、功率偏差、频率偏差中的一种或两种信号作为附加控制,增加对系统的正阻
为改善滤波器的动态性能,提高滤波器的跟踪能力,本文提出了自适应卡尔曼滤波算法,并对算法进行了几点改进,以QPS卫星导航系统为例,进行了仿真验证。结果表明,该算法切实可行,并且能
目的研究普通碳钢P110、3Cr、普通马氏体不锈钢13Cr和超级马氏体不锈钢HP2-13Cr钢在某油井超临界CO_2环境中的耐蚀特性。方法模拟该高温高压高含CO_2且含Cl–油井的腐蚀环境,
经济全球化并非一首各国共同繁荣的田园牧歌,而是一把锋利的双刃剑,它既可能带来巨大的国际分工利益,又蕴含着风险.因此,必须澄清经济全球化认识中的一些问题,看到其负面影响
目的:研究等离子喷涂纳米Al2 O3-13%TiO2的特征喷涂参数( CPSP)对涂层微观结构及耐磨性能的影响,探索更合理的等离子喷涂工艺参数。方法采用等离子喷涂,在Q235钢表面制备过渡层
目的通过Mo-Mn无铬转化膜提高AZ91D镁合金的表面耐蚀性。方法采用正交实验法,研究不同浓度的NaMoO4和KMnO4以及温度对转化膜的影响。优选实验参数后,考察时间对转化膜的影响
针对传统图像预处理中图像信息损失的问题,提出基于小波变换的图像去噪和增强的算法。实验证明基于小波变换的图像预处理方法能在去噪和增强的同时,保留了图像在时间和空间域的信息,为视频录播后续的目标检测与跟踪提供了高质量图像,提高了录播系统的跟踪准确性。