【摘 要】
：
古代医家除了通过词语和句子的选择、调整等形式来提高表述效果外,主要还通过"修辞格"的使用来达到修辞目的。所谓"修辞格",也就是修辞格式的简称,现在一般都通称为"修辞手法
【基金项目】
：
天津市高等学校人文社会科学研究项目的成果之一(项目编号:20142220)
论文部分内容阅读
古代医家除了通过词语和句子的选择、调整等形式来提高表述效果外,主要还通过"修辞格"的使用来达到修辞目的。所谓"修辞格",也就是修辞格式的简称,现在一般都通称为"修辞手法"或"修辞方法"。随着修辞学的研究发展,研究医古文修辞格英译的人也越来越多。该文仅以最常用的五种医古文中修辞手法解析为例,探讨医古文中常用修辞手法的英译策略。笔者认为,译文在内容上和语言特点上对原文的翻译做到"信、达、雅",还需要译者具有语言
其他文献
'慧星出而授殷入其柄'为武王伐纣时重要天象,此慧星为布罗逊--梅特卡夫慧星,规模媲美哈慧.公元前104年3月7日该星回归近日点,元前1045年1月5日牧野之战前后,黎明前出
社会的发展需要更为强大的软件技术作为支撑,在我国当前社会发展的过程中,软件的创新和发展显得尤为重要,随着我国改革开放的深入,软件技术的引进和发展水平已经得到的高速的
研究了痕量铬形态分析的三正辛胺(TOA)-苯萃取分离体系-原子吸收光谱法。用三正辛胺(TOA) 和苯在H2SO4介质中把水相中的Cr(Ⅵ)萃入到有机相而Cr(Ⅲ)留在水相中,使两种形态的C
探讨新形势下如何将高校、企业和政府等资源协同提高大学生科技创新能力,在分析了省属农业高 校大学生创新能力培养存在问题基础上,提出了如何资源协同提高大学生科技创新意
8.果馅果馅一种小吃,产于陕西省榆林市子洲县,是一种有馅的饼,馅是用陕北著名的滩枣制成,非常可口。用油酥面团手套皮,包枣泥馅,用木模压中点红,外沿鼓圆如轮,成形数个之后,
为分析拟南芥中转录因子AtOFP4在植物生长发育过程中的功能,对拟南芥OVATE基因家族中第I亚组的Atofp4缺失突变体进行筛选与表型分析,对35S：HA-OFP4转基因植株进行表型分析。结
目的评析氯胺酮复合瑞芬太尼在小儿手术麻醉中的应用价值。方法选取2012年5月-2014年5月收治的210例行手术治疗的患儿作为研究对象,按照入院顺序分为对照组和治疗组,每组105
通过引入企业管理中利益相关者理论,阐述了它对提高图书馆管理的价值。根据高校图书馆利益相关者组成分类,分析了他们之间的关系与利益诉求,提出了明确责任、完善机制、建立
沉降测量和边坡测量是建筑工程施工中的重要内容,其直接关系到建筑工程的整体性能和施工质量。测量人员要结合建筑工程的实际情况和具体要求,按照正确的流程和方法,对其进行