几年来,我们亲眼看到了钢铁工业发生了重大的变化。预料中的钢产量持续增长突然下跌。最近几年,世界年钢产量徘徊在750Mt。在工业化国家,美国、欧洲、日本,炼钢能力下降,而欧洲的东方集团国家处于平稳状态。生产能力有所增长的仅是第三世界国家和中国。 In the past few years, we have witnessed major changes in the steel industry. Expected steel production continued to grow suddenly dropped. In recent years, the annual output of steel in the world hovering at 750Mt. In industrialized countries, the United States, Europe and Japan saw their capacity for steelmaking fall while the eastern bloc countries in Europe were at a steady state. Only the Third World countries and China have increased their productivity.