葡萄“缘”随想语言误会笑话频生谈到缘，似乎跟地域、空间、人物和文化组合不能分开。相信很多如笔者般因机缘巧合而到国内或北方工作的香港人都会有过一些因南北习惯或方言不同惹来的笑话和经历，虽然有些已是耳熟能详或屡见不鲜，但依然时有所闻，姑且摘录几辑聊博一粲... Grape’s “edge” can’t be separated from the geographical, spatial, character, and cultural combinations. I believe that many Hong Kong people who, like the author, who work in China or in the North because of a coincidence, will have had some jokes and experiences due to different North-South customs or dialects. Although some of them are familiar or common, they are still heard. Excerpts from a few excerpts...