搜索筛选:
搜索耗时2.8082秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 51 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：中国翻译 年份：2012
翻译是有文本参照的一种跨语言、跨文化的交际活动,是始终贯穿着人类思维的一种认知与推理过程,其目的是在不断追求意义的最大趋同。翻译的本质为译文质量评价构成了语言、实...
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：上海翻译 年份：2011
科技文本注重信息的体现。科技翻译者在翻译实践中往往忽视其美学价值。事实上,科技文本翻译的美学价值无处不在,并可以遵循一定的翻译策略:句子和语篇的美感可通过不断寻找...
[期刊论文] 作者：何三宁,
来源：青海师专学报 年份：2000
《尤利西斯》在我国的两种译本，由于译者的职业，经历不同，在语际转换过程中所采用的理论及技巧不同，而译文的语言风格，选词特点，注释形式也就不同，为此形成了各具特色的翻译风格。......
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：上海翻译 年份：2008
调研与学生作业主要错误显示,英语专业本科生在翻译实际中存在着一些非常基础但非下功夫解决的问题,这些问题揭示了学生的真实情况。本文认为,翻译教学应该根据学生实际存在...
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：南京师大学报(社会科学版) 年份：2010
"关联理论"的焦点是认知与交际,认为翻译是一种依据不同的文本语境追求译文最大趋同度的动态推理过程,并以此追求译文的灵活调变和辩证取舍,以及译语语篇与源语语篇之间、交...
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：湖北大学学报(哲学社会科学版) 年份：2008
翻译质量评估是译学一项新兴的研究内容,也是翻译研究不可或缺的一部分。翻译既是一种交际又是一种产品,故其质量评估必不可少。随着译学的不断发展和完善,翻译质量评估的地...
[期刊论文] 作者：何三宁,
来源：青海师专学报 年份：2002
模糊与精确既是一种矛盾体,又是辩证的同一体.语言的精确性和模糊性又相互发展、相互丰富,推动了人类语言的进步和繁荣.模糊性是语言发展变化的一种基本属性,是客观存在的,精...
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：南昌大学学报(人文社会科学版) 年份：2009
翻译批评重在评论译作的得与失、优与劣、美与丑，意在向世人推介佳作，抑制庸作泛滥，其性质是一项理论活动。翻译质量评估是依据定性分析与定量分析相结合的方法，比较、分析并考量......
[期刊论文] 作者：何三宁,
来源：天水师范学院学报 年份：2005
语言的模糊性不仅存在于语音、词语、句子,也存在于篇章当中.语篇的模糊性是翻译的难点.解决语篇的模糊性是翻译的目的之一,其解决的主要手段就是语境分析....
[期刊论文] 作者：何三宁,
来源：大学英语 年份：2002
...
[期刊论文] 作者：何三宁,
来源：英语知识 年份：2012
“翻译”越来越受到各院校和社会的高度重视，部分高校还相继设置了翻译本科、硕士、博士专业．这是令人欣喜的事情，但是对“翻译”的理解、课程的设置、教学的内容、教学的方法等......
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：阅江学刊 年份：2011
国内对TQA及其模式开展了形式多样的探讨，取得了一定的成绩，但其研究仍然滞后迟缓，在此方面仍没有突破性的研究成果，梳理和归纳国内TQA研究现状显得尤为必要，以便了解其研究动态和......
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：阅江学刊 年份：2009
翻译是有文本参照的一种跨语言、跨文化的交际活动，是始终贯穿着人类思维的一种认知与推理过程，其目的是在不断追求意义的趋同。翻译的本质为译文质量评价提供了语言、实体、思......
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：当代外语研究 年份：2018
自2018年11月6日《文汇报》APP发布“英语专业是否是‘对不起良心的专业’？复旦学者:‘病得不轻’”一文以来,奋斗在教学一线的教师、英语专业硕、博士生、英语教育专家学者纷...
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：作家 年份：2004
《视角》一书以哈贝马斯的普通语用学的语言观、理解观、意义观等理论为指导,站在哲学的视角,审视了我国乃至世界翻译学科发展的轨迹,归纳出我国翻译研究所经历的几次范式嬗...
[期刊论文] 作者：何三宁,
来源：天中学刊 年份：1999
“翻译体”就是一种风格，它代表着原文的文体风格、语言风格和作者风格。它是原语文化的传真。同时，“翻译体”影响并丰富着中国语言。为此，从其实质分析证明，“翻译体”将永远存......
[期刊论文] 作者：何三宁,
来源：青海师专学报 年份：1998
在英语阅读过程中，采取什么样的阅读方法，就会产生什么样的阅读效果，科学合理的阅读方法有助于读者阅读速度的提高。因此，读者应寻找适合自己的有效的阅读方法，全面提高阅读水平。......
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：青海师专学报 年份：1986
图书馆既是一个错综复杂的机构,又是一个有机的整体。每个图书馆都包括“图书、读者、领导和干部、建筑与设备、工作方法”五大要素(刘国钧:《什么是图书馆学》,1957年),而...
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：青海师专学报 年份：1985
大学生在大学里要集中数年的时间去刻苦攻读,这就免不了利用图书馆去接触大量的文献。如果我们能清楚地了解和掌握大学生阅读心理,那么就能对他们有正确的阅读指导,使他们在...
[期刊论文] 作者：何三宁,,
来源：科技英语学习 年份：2007
拜读王秋生的“旅游景点翻译亟待规范”一文,很欣赏作者勤于观察和研究的精神。但思考良久,总觉得“雨花石”翻译为Yuhuastones是值得商榷的。“雨花石”是南京的特产,也是南...
相关搜索：
