搜索筛选:
搜索耗时0.0874秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 34 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:现代传播(中国传媒大学学报) 年份:2015
自上世纪90年代以来,全球化浪潮波及社会文化生活的各个领域,文化间的交流与传播成为必然。早在1959年,爱德华·霍尔在《无声的语言》中就指出文化即传播,传播即文化的概...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:蚌埠学院学报 年份:2014
分级测试作为分级教学的重要组成部分,旨在改变传统的单一的教学和测试模式。以统计语言学为理论基础,通过计算机技术和相关统计软件,对分级测试结果进行了客观技术分析,从而...
[学位论文] 作者:储常胜,, 来源: 年份:2009
英语是当今世界一种多国家、多文化、多功能的国际性语言。英语之所以被看作国际通用语,一方面是由于它在当今世界政治、经济、文化等领域发挥着暂时无其它语言可以替代的作...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:现代传播(中国传媒大学学报) 年份:2014
亨廷顿教授在《文明的冲突》中预言东西方必将产生巨大文化冲突,而跨文化交际将在国家之间的交流中扮演着越来越重大的作用1。在21世纪的今天,我们必须用极为审慎的态度...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:出版发行研究 年份:2015
本文介绍了中国当代文学翻译出版的探索经历,分析了其面临的赞助人与市场化的内在矛盾、文学输出中的内部结构失衡、文学输出中的作者和译者因素影响等三重困境,提出了中国当...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 年份:2017
翻译创造性研究一直绕不开"创造"与"对等"的平衡.译者中心论、翻译策略选择以及翻译成品的评判等一直制约翻译创造性研究的发展.认知语言学揭示意义形成的机制,也揭开翻译过程中......
[会议论文] 作者:储常胜,, 来源: 年份:2004
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版) 年份:2006
简.奥斯汀尽管一生未嫁,她的绝大多数作品却致力于探讨婚姻关系。在《傲慢与偏见》中,她更是倾尽笔墨着力刻画了几种不同的爱情和婚姻关系,阐述了其独特的爱情和婚姻理念。她...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 年份:2014
文体学是用语言学方法研究文体风格的学问。它可以描述并分析语言的表达功能和表达效果。政治演讲语篇是口述式的书面语言,有其独特的语言特色和文体特征。对政治演讲语篇进...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:遵义师范学院学报 年份:2016
作者采用文献资料法等分析我国武术翻译研究的现状,探讨武术翻译传播中存在的问题,提出解决的思路。主要结论:武术的跨文化传播应以提升我国文化软实力为指导思想,在翻译过程...
[期刊论文] 作者:储常胜, 来源:淮北煤炭师范学院学报:哲学社会科学版 年份:2006
简·奥斯汀尽管一生未嫁,她的绝大多数作品却致力于探讨婚姻关系。在《傲慢与偏见》中,她更是倾尽笔墨着力刻画了几种不同的爱情和婚姻关系,阐述了其独特的爱情和婚姻理念。......
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:江苏外语教学研究 年份:2016
前景化是有动因的突出,与主题意义相关联的前景化语言范式具有很强的文体价值。分析和鉴赏英文语篇的语言特色和文体特征是高级英语教学的重要目标。实例分析高级英语语篇的...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:中国出版 年份:2015
王安忆作品在欧美国家广泛传播、从她英译作品的出版和馆藏情况可以看出其作品出版传播的方式多样而其作品的文学、文化价值的西方关注既是世界了解中国的窗口,也可为中国当...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年份:2012
福柯尼耶提出的概念整合理论为意义成因机理的探索作出了里程碑性的贡献。概念整合思维模式引导人们从一个新的视觉去认识世界,心智空间和概念整合作为一种非常普遍的认知方...
[期刊论文] 作者:储常胜,, 来源:现代传播(中国传媒大学学报) 年份:2016
中国传统戏曲共有300多个地方剧种,戏曲作品更多达数十万种,占据世界头号交椅。然而,几百年来,戏曲翻译不及总量的1/100。《牡丹亭》是中国传统戏曲的经典之作,自1636年日本...
[期刊论文] 作者:储常胜, 高璐夷,, 来源:遵义师范学院学报 年份:2015
李安电影中一大主题就是传统文化与现代文明的碰撞,东方文化与西方文明的冲突。李安在电影中探讨家庭伦理、爱情观念以及人性特征,并呈现自己的文化思考与价值判断。李安的"...
[期刊论文] 作者:高璐夷,储常胜,, 来源:遵义师范学院学报 年份:2016
王安忆是中国当代最知名的女作家之一,也是在海外颇有影响的女作家。文章简要介绍了王安忆作品海外译介与出版情况,从西方世界对其关注情况分析影响其作品海外传播效果的因素。......
[期刊论文] 作者:储常胜, 高璐夷,, 来源:出版发行研究 年份:2019
党的十九大以来,我国外宣工作进一步加强,中国传统文化的海外传播步伐加快,哲学典籍是传统文化的精神精髓,其译介出版是中国文化走出去战略的重要组成部分。新时代中国哲学典...
[期刊论文] 作者:储常胜,高璐夷,, 来源:淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 年份:2013
翻译学研究逐步从注重翻译产品转向到关注翻译过程的实证研究。随着认知语言学的发展,认知与翻译学的结合日趋明显。认知语言学,特别是概念整合理论为翻译过程研究提供了新理...
[期刊论文] 作者:高璐夷, 储常胜,, 来源:作家 年份:2014
作为国学经典之一,《三字经》的传播之路源远流长,它被翻译成多国文字,成为世界了解中国的窗口。《三字经》的翻译行为也是我国宣扬"文化软实力",飞扬"中国梦"的重要组成部分...
相关搜索: