搜索筛选:
搜索耗时0.0320秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 26 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:区 鉷, 来源:同舟共进 年份:2005
《中共中央关于坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的意见》(以下简称《意见》)颁布已过15周年,新年之始,检点自己担任政协委员以来所发起以及参与的政协提案,做一个关于贯彻《意见》的自我小结。  没想到这一“小结”倒发现一个有趣的现象:我的提......
[期刊论文] 作者:区鉷,, 来源:中国翻译 年份:1986
我们都知道,老舍《鼓书艺人》的中文版是从英文版回译的,中文原稿巳佚。这种情况在文学史上并不多见。然而,在研究中国近代史的过程中,由于种种原因,常常要从国外所藏...
[期刊论文] 作者:区鉷, 来源:外国文学评论 年份:1988
郭沫若的《女神》至少在三个方面受惠特曼《草叶集》的影响。比较容易看出而且论者亦已普遍接受的是两本诗集里的民主思想和粗犷诗风;再就是两本诗集在诗歌形式,意象母...
[期刊论文] 作者:区鉷,, 来源:中国翻译 年份:1992
【正】 我们通过翻译了解过去,我们依赖翻译设计未来。在某种意义上,一切文化都靠翻译来积累。翻译是一种非常困难复杂的创造性劳动。1970年5月在纽约世界文学翻译大会上通过...
[期刊论文] 作者:区鉷,, 来源:广东外语外贸大学学报 年份:2006
历史有两种,一种是“信史”,即所谓尽量客观的历史;另一种是带有编者个性的历史,它通过列举史实来表达编者独有的思想。本文指出,目前中国大陆出版的中国学者编撰的英国文学史基本......
[期刊论文] 作者:区鉷, 来源:外国文学 年份:1986
【正】 要说的是:《女神》和《草叶集》不但各别主题相似,而且主题的构成同样是成对的平行结构。惠特曼在《草叶集》的第一首诗里开宗明义地宣称:...
[期刊论文] 作者:区鉷,罗斌,, 来源:外国文学评论 年份:2009
弗罗斯特一生不喜欢附庸理论,也反对将自己归入任何流派。他反对他人将自己称为象征派诗人,却称自己的诗歌为图征。本文通过具体分析弗罗斯特诗歌的图征性,阐释弗罗斯特反对...
[期刊论文] 作者:区鉷, 陈尧,, 来源:中山大学学报(社会科学版) 年份:2008
威廉·布莱克与后现代主义有诸多会通之处。布莱克关于对立面共处的思想与后现代主义消除逻各斯中心主义的等级关系的努力具有异曲同工的效果,对终极价值的信仰又使他超越了...
[期刊论文] 作者:区鉷,刘朝晖,, 来源:中山大学学报(社会科学版) 年份:2010
罗伯特·克里利是黑山派最重要的诗人之一。在论文《尺度的意义》中,他阐述了“诗人自身现象性的尺度”之诗学观。诗人自身现象性的尺度不是约定俗成的规则,也不是学术说教规...
[期刊论文] 作者:区鉷;胡敏, 来源:中山大学学报:社会科学版 年份:2017
桂冠诗人刘绮芬的写作是以自白的方式对原生家庭创伤的疗治,她把与父母的观念冲突所导致的受伤情绪,投射到诗歌的黑暗意象,使之成为一种黑暗情绪。黑暗成为她诗学的主要特征,隐喻了人际冲突,而其间的中西方文化冲突最为显著。黑暗情绪是她写作的动力和诗歌自我......
[期刊论文] 作者:区鉷,周芳,, 来源:中山大学学报(社会科学版) 年份:2011
叶芝以"变老"为主题的诗歌体现了尼采,也是叶芝崇尚的悲剧精神——"悲剧中的喜悦"。诗歌中的"喜悦"以多种方式呈现出来,尤其突出地表现为剧烈的情感如嘲讽、愤怒、疯狂甚至邪...
[期刊论文] 作者:区鉷,赵恺,, 来源:中山大学学报(社会科学版) 年份:2013
约翰·克莱尔细致摹写自然是为了重建理想。对阿卡狄亚的憧憬是英诗传统的一部分。克莱尔的理想是依托于对自然的描写,在精神世界中构建人与自然水乳相融的纯净的天堂。诗人...
[期刊论文] 作者:区鉷,李子丹,, 来源:外国文学研究 年份:2006
英国著名桂冠诗人泰德·休斯的早期诗歌以阳刚、野性的风格著称于世,但是他的中后期作品却展现出一派温馨、平和的景象。促使他诗风大变的主要原因之一要归于道家思想的影响...
[期刊论文] 作者:区鉷,蒲度戎, 来源:重庆大学学报(社会科学版) 年份:2005
爱尔兰和英国现代诗人叶芝渴望在仙境中与精灵为伍,忘却人世的烦忧,或者在小岛上遁世寡居,享受内心的宁静;中国古代诗人陶渊明追求与人为伍,躬耕田园,融入自然,或者幻想一个...
[期刊论文] 作者:区鉷,李春长,, 来源:中山大学学报(社会科学版) 年份:2006
该文以萨义德的东方主义理论为框架,对庞德《神州集》的书名与内容进行考察,指出《神州集》的书名显示出一个浪漫主义的乌托邦式的中国,其充满悲愁的内容则显示出一个荒原式的中......
[期刊论文] 作者:区鉷, 蒲度戎,, 来源:外语与外语教学 年份:2005
本文遵循许渊冲的诗歌翻译的“三美”理论和喻云根的译文比较评析的五点原则,从意义系统、音乐系统和视觉系统三个层面上比读和分析叶芝的名诗“WhenYouareOld”的六篇译文,...
[期刊论文] 作者:区鉷,吕爱晶,, 来源:外国文学研究 年份:2009
两性题材的诗歌在英国当代诗人菲利浦·拉金的诗歌中占有很重要的地位。本文试图以拉金的女性观为视角,解读拉金的两性题材诗歌、阐释其诗歌的意义与价值。拉金的女性观包含...
[期刊论文] 作者:区鉷,李春长,, 来源:广东工业大学学报(社会科学版) 年份:2006
文章运用T.S艾略特的文学史观对《坎特伯雷故事集》中的修女院院长及其故事与《红字》进行比较研究,讨论了乔叟与霍桑在A字的蕴含义、人物塑造及主题表达方面的相似性,揭示了...
[期刊论文] 作者:区鉷,中山大学外国语学院, 来源:外国文学评论 年份:1994
加里·斯奈德面面观区鉷《外国文学评论》1991年第3期刊登了屈夫和张子清合写的题为《论中美诗歌的交叉影响》的文章,认为“在庞德和艾米·洛厄尔之后,介绍中国诗最得力的美国名诗人......
[期刊论文] 作者:区鉷, 胡安江,, 来源:外国文学研究 年份:2007
由于日本文化与中国文化的历史渊源,在主体文化规范中屡遭边缘化的寒山诗却因为东道国语言与文化的开放与包容而获得其持久青睐。寒山诗的各种译本、注本和评论在日本纷纷问...
相关搜索: