搜索筛选:
搜索耗时0.0896秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 23 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:单满菊,, 来源:平顶山学院学报 年份:2014
通过阐述汉语特色新词语的概念界定、主要特点和分类构成,梳理并探析了国内外在汉语特色新词语英译研究领域所取得的成就和存在的问题。在此基础上,有针对性地给出了汉语特色...
[期刊论文] 作者:单满菊,, 来源:平顶山学院学报 年份:2011
英语中的Zeugma(轭式搭配)与汉语中的拈连修辞格,具有相同、相近和相似的特点,当然,也有差异。通过对比分析英语Zeugma和汉语拈连修辞格的几种常见呈现方式,归纳出Zeugma与汉...
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山师专学报 年份:1995
谈谈汉语量词的英译法单满菊在长期的教学实践中,笔者发现学生的汉译英作业中,经常出现汉语量词误译的现象.究其原因,主要是因为量词在汉语中是使用较广的词类,而英语中根本就没有......
[期刊论文] 作者:单满菊,, 来源:西安外国语大学学报 年份:2009
英语的parody和汉语的仿拟修辞格,在英汉文学作品及仿拟成语、谚语、名言、警句等的表达中,都是一种巧妙、机智而有趣的修辞格。本文通过列举中英语言名句名段的仿拟、夸大原...
[期刊论文] 作者:单满菊,, 来源:教育教学论坛 年份:2011
科技的迅猛发展使得人类社会日趋全球化。各本土文化均竭力捍卫其文化特色,并试图在全球化时代影响甚至融化其它族群的文化个性以归为自身文化范畴,在人们生活的大环境下,为...
[期刊论文] 作者:单满菊,, 来源:宿州学院学报 年份:2008
从文化的角度考察,翻译有异化与归化之分。异化、归化各有千秋,两者互为补充、相得益彰。在目前全球一体化、多元文化并存的大背景下,异化翻译有其无可比拟的优越之处。异化...
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山学院学报 年份:2006
在跨语言、跨文化交流时,尤其是在翻译的过程中,人们遇到的最大障碍往往不是语言本身,而是这种语言所依附的、独特的文化。这种文化个性是翻译障碍的主要成因,要逾越这些文化障碍......
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山师专学报 年份:2004
从命题原则、题型结构、评分标准和评分方法等方面分别对外语测试中常用的三种题型,即:多项选择、综合填充、口语面试进行分析比较,指出其优点和不足。旨在提高上述测试题的信度......
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山师专学报 年份:2004
外语教学的终极目的就是要培养高素质、高质量的跨文化交际人才.因此,在外语教学的全过程中,在努力促使学生掌握语言知识的同时,我们还必须加强目的语国家社会文化知识的传授...
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:新乡师范高等专科学校学报 年份:2001
我们知道,英语学习中的理解障碍往往不是由于语言自身的因素而是由于与语言密不可分的文化因素造成的。本文从文化的涵义和中西文化比较入手,深入探讨了英语理解障碍的主要来源......
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山师专学报 年份:2002
从修辞学的角度,探讨了英汉拟声词的区别、在诗歌中的运用以及拟声词的英汉互译等问题....
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山师专学报 年份:1996
英语平行结构概说单满菊英语平行结构(Parallelism),是一种极富表现力的修辞方法,是一个传统的修辞学术语,现在除了仍然用于修辞学外,还成了一个重要的文体学术语。平行结构的基本原则是:在一个......
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山学院学报 年份:1995
谈谈专业英语教学中的同义词问题单满菊词汇是构成语音的建筑材料,没有一定的词汇量,语言的掌握只能是一句空话。专业英语教学一般说来都比较重视学生词汇量的积累,精读、泛读等......
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山师专学报 年份:1996
间接言语行为与英语教学单满菊人们在日常交际中,往往并非直截了当地、而是间接地向对方表达自己的真实意图,这就是语言使用的间接现象.语言使用的间接现象已受到语言学界的普遍......
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山师专学报 年份:1997
语言翻译的主要障碍往往不在于语言自身,而在于该语言所依附的文化.本文从文化差异与翻译、异域文化知识之于翻译的重要性等方面充分论证了不掌握大量的异域文化背景知识就搞不......
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:平顶山学院学报 年份:2000
根据英语专业的实际与现状 ,结合该专业特点 ,探讨了如何在该专业实施文化素质教育这一亟待解决的问题 ,并以英语专业主干课程———综合英语课为例阐述了在专业课教学中实施...
[期刊论文] 作者:单满菊,, 来源:时代文学(下半月) 年份:2008
不同民族或不同国家间的跨文化交际和跨文化对话,尽管各有不同的具体任务,从宏观层面看却有其共同的目的,都是不同文化之间的交流、沟通和理解,进而寻求共识的文化活动。然而...
[期刊论文] 作者:单满菊, 来源:作家·下半月 年份:2009
摘要 本文追溯“通感”在中西方典籍中的记载和论述,介绍通感修辞格在中西文学作品中的呈现例证和术语差异对比,给出东西方语言学界对“通感”这一语言现象本质的不同认识和汉英语言不同的辞格体系。  关键词:通感 通感修辞格 中西文学作品 呈现 对比  中图分......
[期刊论文] 作者:马慧莲,单满菊, 来源:四川外语学院学报 年份:1995
谈谈文化教学与综合英语教学马慧莲,单满菊长期以来,文化教学在外语教学中所占地位很低,这主要是受结构主义语言学和心理学的影响,使外语教学仅局限于语言形式和结构本身,把语言与......
[期刊论文] 作者:马慧莲,单满菊, 来源:平顶山师专学报 年份:1994
英语常见修辞格浅说马慧莲,单满菊修辞格,也叫修辞比喻,英文是norsofsoeecn.根据《语言与语言学词典》的解释,修辞格就是比喻,是扩展词或词组的意义以获得某种效果的方法.通常是把两件事物—即听......
相关搜索: