搜索筛选:
搜索耗时1.3556秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 105 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：卞建华,
来源：上海翻译 年份：2005
以目的论为核心的德国功能派翻译理论不再把翻译看作一个静态的语言学现象 ,而是看作一种目的性跨文化交际行为。翻译研究因而从对译作与原作等值的关注转向对译作发起人、译...
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：中国翻译 年份：2004
引言 “近20年来,我国的翻译学科建设取得了长足的发展,翻译学以及翻译教学研究取得了很大进步。但是,我们应当看到,翻译学科的研究体系、翻译教学体系还不太成熟和完善...
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：中国科技翻译 年份：2006
中外译界学者对德国功能主义翻译目的论代表人物克里斯蒂安·诺德提出的“忠诚原则”众说纷纭,褒贬不一。本文旨在探讨该原则的基本内涵、各方评述、进而对其合理性和局限性...
[期刊论文] 作者：卞建华,
来源：外语与外语教学 年份：2005
本文旨在通过对《苔丝》三个中译本中人物描绘的译例进行个案分析 ,探讨将文学接受理论运用于文学翻译批评的合理性与局限性。认为 :文学接受理论为翻译批评提供了一个更为开...
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：山东外语教学 年份：2005
作者通过对三种英译文的比较赏析,对唐诗翻译中译者主体性以及散体、韵体译诗问题作出思考,认为诗歌翻译是选择的艺术,而选择的过程不可避免地受到译者的主体性的...
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：中国翻译 年份：2006
在研读翻译目的论一系列论著以及国内外相关文献的过程中,就对一些问题的疑惑和看法,通过网上通信的方式,与德国翻译目的论的第二代代表人物克里斯蒂安·诺德(Christiane Nor...
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：法制与社会 年份：2010
关于环境犯罪的客体,学界众说纷纭。我们在对其进行讨论和研究时应该从多维度出发。环境犯罪的实然客体是国家的环境管理秩序,应然客体是环境权。...
[学位论文] 作者：卞建华,,
来源：昆明理工大学 年份：2010
现代科技和经济的高速发展,在给人类的生活带来了空前的繁荣的同时,也给人类带来了前所未有的灾害,不仅仅使资源逐渐枯竭,生态遭到破坏,同时甚至危及人类的生存和发展,情况之...
[期刊论文] 作者：卞建华,
来源：廊坊师专学报 年份：2000
１引言“翻译，从本质上说，不仅仅是两种语言的活动，同时，也是两种文化的活动。”它不仅应当成为联系原语和目的语语言的桥梁，而且应当成为联系两种文化的桥梁。然而，文化差异形成了翻......
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：德州学院学报 年份：2011
功能主义翻译目的论在翻译教学方面多有建树。本文在总结功能主义翻译目的论代表人物弗米尔、诺德对翻译教学相关论述基础上,探讨了中国翻译教学现状、不足以及该派理论对中...
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：山西农业大学学报(社会科学版) 年份：2009
功能主义翻译目的论和变译理论都从理想中的翻译走向了现实中的翻译,主要表现在六个方面:对翻译本质的再思考;对原文的重新定位;对忠实对等观的质疑;对译者和接受者的重视;对...
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：学苑教育 年份：2016
真正的课堂应该还给学生,教师在课堂中扮演的只是一位引导者。从新课程理念中我们体会到,作为教师应该学会将课堂还给学生,充分发挥学生的主体作用。而作为教师,在课堂中应当...
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：科技创新与应用 年份：2015
在直立式护岸工程现浇混凝土挡墙施工中，由于混凝土体积较大而容易产生水泥水化热释放比较集中，导致内部温度急剧上升，使混凝土内部产生较大的温度差，出现温度裂缝，从而对工程质量......
[期刊论文] 作者：卞建华,
来源：建设监理 年份：2020
对危大工程的管控是工程建设中的重中之重,是工程监理控制的关键之一,也是监理事前、事中控制的一项重要工作.分析了当前危大工程的施工监理现状,提出了实现对危大工程高质量...
[会议论文] 作者：卞建华,,
来源： 年份：2004
翻译界在林语堂如何"对外讲中",即:如何进行中国文化传播方面尚有较大的研究空间。针对多年以来中国对外文化交流和传播大量"入超",文化赤字较大的现象,有必要探讨林语堂这位...
[期刊论文] 作者：卞建华,
来源：剧影月报 年份：2018
打击乐是一个广义的概念,就其分类而言,可以分为民族打击乐、戏曲打击乐及西洋打击乐,而这三大类的打击乐又有若干项更为细致的分类,如戏曲打击乐在我国就有昆曲打击乐、京剧...
[期刊论文] 作者：卞建华,
来源：剧影月报 年份：2018
地方戏剧（曲）最为本质的特性就是充分运用本地区的方言、历史、文化等基本元素。锡剧也是如此,从一两人唱滩簧到常锡文戏再发展成为苏南第一大剧种——锡剧,它始终植根于苏南地......
[期刊论文] 作者：卞建华,
来源：江苏教育研究 年份：2005
教师的培训和发展是落实新一轮课程改革的关键环节，问题是目前师资培训主要是以理论为取向，着眼点一般是理论知识的获得，教师参加培训后多在理论上头头是道，但课堂教学改进不大，有......
[期刊论文] 作者：卞建华,
来源：美中外语 年份：2004
本文从词汇、句法、语篇三个层面对余秋雨先生的散文《上海人》英译文进行了赏析，并根据德国功能主义翻译理论——目的论（skopos theory）的观点，对译者卜立德（David E．Pollard）先生......
[期刊论文] 作者：卞建华,,
来源：江西建材 年份：2014
装配式预应力混凝土组合箱梁在大型桥梁设计上使用较为频繁，在施工质量、安全控制方面要求很高，施工工序控制环节多，施工中要求推行采用新工艺，施工质量好差将会直接影响到桥梁的......
相关搜索：
