搜索筛选:
搜索耗时0.0681秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：中国科技翻译 年份：1998
自清末科学翻译高潮时期始，随着各学科文献翻译量的增多，民间与政府翻译机构着手探索科学术语、人名及地名等译名的统一原则，并开始编辑出版一些外汉对照名词词表及外汉专科词典......
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：情报科学 年份：1981
本文初步探讨了我国国外科技情报工作的渊源,提出如下观点——我国明代的科技资料翻译工作孕育着国外科技情报工作的胚胎;清代的科技资料翻译工作构成了国外科技情报工作的雏...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：上海翻译 年份：2017
冯承钧是我国近代最重要的历史地理学和宗教学翻译家之一,出版编译书籍55种,尚有更多未刊单册译文。他慎选原本,将翻译与考订相结合,文质相兼,无违原本,厘定汉名,斟酌至善。...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：情报科学 年份：1988
本文论述科技情报政策的涵义;研究制订与完善国家情报政策对于发展情报事业的重要意义;目前制订《情报事业法》已是时机;最后论述制订国家情报政策的九项原则。...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：化学通报 年份：1983
袁翰青先生在“有关我国近代化学的零星史料”一文中,根据徐维则所编《东西学书录》一书,向读者介绍了我国十九世纪的三十余本化学书籍或与化学知识有关的书籍。即使在今天,...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：情报科学 年份：1983
世界各国科学发展无不与各国之间科学交流发生紧密联系。明末清初我国第一次西学东渐期间,徐光启、李之藻等一批科技情报工作先行者开始把西方科学技术传入中国,对于有清一代...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：教育与现代化 年份：1992
清末以前的很长历史时期内,中国的教育制度一直与科举制度紧密联系。朝廷择官的主要途径,就是在层层考试中挑选那些侥幸优胜者。士子接受教育的目的完全是“学而优则仕”。在...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：中国翻译 年份：2010
历史上我国翻译活动曾可分成三大部分,即宗教翻译、文学翻译与科学翻译。进入近现代,由于宗教翻译活动的衰微,逐渐形成了文学翻译与科...
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：中国翻译 年份：1996
【正】 光绪二十七年十二月(1902),同文馆奉旨被归并入京师大学堂。光绪二十八年十一月(1902),张百熙先奏请改归并之同文馆为翻译科。同月十九日,奏定变通办法,于华俄银行余...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：中国翻译 年份：1981
【正】 我国翻译事业的发生与发展,可称得上源远流长。梁启超曾有"孔子适周,求得百二十国宝书之说"。翻译外国资料至迟始于晋,当时翻译的《象教论经》一直传播至今。唐高僧玄...
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：中国科技翻译 年份：1991
本文分两大部分,分别论述明末清初和清朝末年科学文献翻译特点,并对所译学科内容和译文质量进行了介绍。...
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：中国科技翻译 年份：1994
明清科技翻译大家的译德黎难秋（中国科技大学）科学翻译工作者的一个重要条件是，为了译作达到忠实于原著的内容与思想，必须具备坚韧不拔的敬业精神。翻译人员不可以译书作为赚钱谋......
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：上海科技翻译 年份：1994
论我国科技翻译理论之发轫中国科技大学黎难秋翻译活动就内容而言，在我国可分为宗教翻译、科技翻译与文学翻译三个分支。宗教翻译可溯源于汉代，文学翻译之产生并形成高潮，则晚于......
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：情报科学 年份：1982
清末的江南制造局翻譯馆是我国早期一所重要的兵工专业情报翻譯机构。它紧密配合本单位生产,及时翻譯出版了大量高质量的科技书籍。它编辑出版的譯书书目和各种专业词典是重...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：中国翻译 年份：1982
华蘅芳(1833-1902),字若汀,江苏金匮人。官至直隶州知州。自幼天资聪颖,喜好数学。14岁时得明朝程大位编著的《算法统宗》残帙,十分喜爱,自学不久,便即通晓其术。其父随...
[期刊论文] 作者：黎难秋,,
来源：辞书研究 年份：1982
一我国的外文资料翻译工作始于印度佛经的翻译。佛经的翻译始于汉,盛于唐,衰于宋、元。永乐五年(1407年),明廷为适合外交的需要而创造四夷馆,选国子监生蒋礼等三十八人,...
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：图书馆学研究 年份：1998
本文论述文献检索系统潜在的十项原则：普遍性省力三原则、信息压缩原则、文献条目多功能原则、文献条目子集化原则、独立性原则、动态性原则、回归自然语言原则以及检索空间与......
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：中国科技翻译 年份：1999
在对大量史料进行统计分析并与清末科学翻译活动作比较的基础上,比以下 7 方面概论民国科学翻译的特点:译书数量,译书内容;翻译机构;翻译人才;报刊与科学翻译,翻译理论方法以...
[期刊论文] 作者：黎难秋,
来源：上海科技翻译 年份：2000
文章记述明清时期我国科学口译活动的主要门类、译员培养及主要培养机构 ,清末各类涉外翻译官员及其职责...
[期刊论文] 作者：孙宣银,
来源：合肥工业大学学报(社会科学版) 年份：1991
高等学校担负着培养社会主义建设人才和接班人的重要任务。要完成这一任务,就必须加强党的领导和党的建设。认真选拔、培养和教育党支部书记,是加强高校党的领导和党建工作的...
相关搜索：
