搜索筛选:
搜索耗时0.0845秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 144 篇相符的论文内容
类      型:
[学位论文] 作者:张吉良,, 来源: 年份:2008
巴黎释意学派在体验哲学观的指导下,摆脱了早期英美分析哲学的影响和20世纪中期结构主义语言学翻译研究范式的束缚,在大胆借鉴心理学和认知科学研究成果的基础上,创立了独特...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:外语研究 年份:2009
按照研究方法的不同,国际口译研究界大致可以划分为两大阵营,一方为人文学派,另一方为科学研究派。以巴黎释意学派为代表的人文学派基于个人的职业体验,采用直觉思辨法开展口...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:深圳大学学报(人文社会科学版) 年份:2010
在过去的半个世纪里,巴黎释意学派的口译研究成就斐然,但也存在着许多不足。释意学派拒绝语言学范式的口译研究,致使口译客体边缘化;它提出的"释意"概念过于抽象,对"释意"的...
[期刊论文] 作者:张吉良, 来源:解放军外国语学院学报 年份:2004
口译活动涉及源语发言人、译员和译语听众三方。作为译文的终端接受者,译语听众的类型和构成制约着译语的产出,对口译过程有着显著影响。译员应针对译语听众的不同特点和需要...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:外语研究 年份:2010
巴黎释意学派口译理论是迄今为止国际口译界最具影响力的理论体系。本文经梳理文献发现,界内针对该理论所做的研究呈现若干特点和趋势,如:充分肯定其历史地位,同时质疑和批评...
[期刊论文] 作者:张吉良, 来源:中国科技翻译 年份:2003
口译的成败在很大程度上取决于译员的口译准备工作。译员在为即将到来的口译工作作好术语、主题知识和心理准备的同时 ,还应设法了解源语发言人和目的语听众 ,熟悉口译场地和...
[学位论文] 作者:张吉良,, 来源: 年份:2007
买卖合同中,标的物风险负担对于买卖双方有着非常重要的意义,它直接关系到双方基本权利义务的实现。买卖合同标的物风险,指合同订立后标的物因非可归责于当事人的事由可能发...
[期刊论文] 作者:张吉良, 来源:江西社会科学 年份:2000
本文作者认为,太史儋《道德经》是老聃《老子》的增订传本,而且《道德经》从逻辑定义、世界基本规律、认识论和军事辩证法等方面丰富和发展了《老子》的思想。...
[期刊论文] 作者:张吉良, 来源:江西社会科学 年份:1999
一、郭店楚墓简本《老子》为老聃书,《老子》增订传本《道德经》为太史儋书把郭店简本《老子》同帛书本《德经》《道经》,王弼本、傅奕本、河上公本(以下统称通行本)《道德经》对......
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:中国科技翻译 年份:2009
释意理论是国际口译界出现的第一种系统的口译理论,它克服了同期笔译研究重"客体"轻"主体"的不足,开启了跨学科口译过程心理研究的先河。释意学派研究范式和当代多种口译研究...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:外语界 年份:2010
巴黎释意学派在长期的会议口译教学过程中,摸索出了一套完整的会议口译办学模式(ESIT模式),其中就包括会议口译训练不教语言技能、也不教B语同传这两条口译训练原则。该模式...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:外语教学理论与实践 年份:2011
释意学派创始人Danica Seleskovitch教授认为:口译过程包括源语理解/阐释、意义"脱离源语语言外壳"和目的语表达这三个步骤,它们构成了一个三角形的信息处理过程。本文追溯了...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:周易研究 年份:1988
一、八卦、六十四卦卢《周易》莱卜尼茨发现二进制的历史 《周易》撇开它的假托占筮的迷信形式,是我国古代的一部科学著作。它保存了一项具有现代科学价值的数学发明,...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:外语与外语教学 年份:2011
本文通过对国际口译研究文献的系统梳理,考察了口译研究方法的变化历程。研究发现:20世纪50年代的口译研究主要是职业译员的个人经验总结;20世纪60年代到70年代初,心理学和心...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:中国翻译 年份:2017
口译训练涉及诸多环节,其中就包括训练材料的选择和使用。从口译研究文献和教学实践来看,口译训练材料主要有课堂现场发言、录音、录像及网络视频四大类,而每种材料又可细分...
[学位论文] 作者:张吉良,, 来源:江西财经大学 年份:2015
2004年我国《证券投资基金法》正式实施后,证券投资基金市场进入一个规范发展的阶段。快速的发展使得基金市场经历了一轮又一轮的高速扩容,各类基金管理公司相继成立,基金市...
[期刊论文] 作者:张吉良, 来源:机械工人(热加工) 年份:1990
采用过滤网厂生产的耐高温纤维过滤网过滤铁水时,操作稍有失当,过滤网很容易因破裂而失效,达不到过滤的目的。为此,我厂自制了一种桐油砂过滤网放置在浇口杯中,浇注时铁...
[学位论文] 作者:张吉良,, 来源:山东师范大学 年份:2006
在人类认识和科技发展史上,人们执著于追求精确性却发现用精确性方法处理模糊事物的无效性,才使人们认识到模糊性的价值,随之而诞生了模糊理论。模糊理论的诞生,打破了经典科...
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:市场研究 年份:2014
本文以上证综指和证监会行业分类下的零售业、旅游业和交通运输业三个行业指数为例,用ARMA(1,1)-GARCH(1,1)模型就上证综指收益率及三个行业指数收益率是否存在节日效应进行了研究......
[期刊论文] 作者:张吉良,, 来源:沈阳化工 年份:1994
采用在线分离预浓集气体扩散,流动注射分光光度法测定水中氟,在4ppmF浓度下测得变异系数RSD为1.22%,采样频率为40样次/小时,富集1min检出限为0.1ppm,回收率为100.5%。......
相关搜索: