搜索筛选:
搜索耗时0.0349秒,为你在为你在61,042,059篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：李钊 张雨芹,
来源：新教育论坛 年份：2020
摘要：诗歌中的意象处理是诗歌翻译中的一个难点。到底用怎样的翻译方法更适合诗歌中的意象处理呢？本文将从《天净沙·秋思》的两个不同译本的比较出发，探讨意象翻译的方法，以在诗歌翻译实践中达到更好的翻译效果。 关键词：诗歌翻译;意象;译本比较;翻译效果 诗......
[期刊论文] 作者：李钊 张雨芹,
来源：大众科学·上旬 年份：2019
摘 要：诗歌是文学的高级形式。而诗歌翻译，从来就不是易事。凝练的文字、整齐的韵律、丰富的内涵，給诗歌翻译者留下一道道难关。诗歌中的意象往往承载丰富的内涵意义，因此，意象翻译往往成为诗歌翻译中的一个难点。本文将从探讨诗歌中意象的重要作用出发，分析造成诗歌......
相关搜索：
