搜索筛选:
搜索耗时0.0360秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 23 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:柳州师专学报 年份:2005
在英语中,许多动物名词可以转化为动词,并隐含该动物的某一特征.本文从最常用的动物词中选出35个,分析这些动物词的国俗语义,及其作动词时的具体语境,并给这些动词予以正确翻...
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:柳州师专学报 年份:2007
谚语是一个民族的语言和文化的重要组成部分,包含动物词语的英语谚语则是其中一道亮丽的风景线。而含隐喻意义的动物谚语尤其绚丽多彩,但是它们往往也是理解的难点。本文试从...
[期刊论文] 作者:沈志和,
来源:柳州师专学报 年份:2010
语音隐喻这一术语是国外学者Fónagy于1999年提出的,国内学者李弘(2005)在前者论述的基础上,严格基于隐喻的定义"用一个概念域来跨域喻说另一个概念域",对英汉语中的语音隐喻...
[期刊论文] 作者:沈志和,
来源:柳州师专学报 年份:2006
习语“as+形容词+as+动物词”是英语明喻的一种典型表达法之一。由于中西文化的差异,准确地理解和运用这类习语,需要剖析明喻格中动物词的引申发展,进而理解其比喻意义。......
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:柳州师专学报 年份:2004
在英语中,有些从句从语法结构上看是定语从句,但跟主句在逻辑上却有状语的关系。翻译时应按其逻辑关系及内含语义译成相应的汉语偏正复句、联合复句中的分句,或时间短语。本...
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:中国校外教育 年份:2011
“图形一背景分离原则”不仅是空间组织的一个基本认知原则,而且也是语言组织概念内容的一个基本认知原则。本文以该原则分析了英文惯用句“Ais to B what C is to D”,发现这...
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:柳州师专学报 年份:2002
pun与“双关”是英汉语中各不相同的修辞格。从定义来看 ,“双关”即“一语双关” ;而pun除了“一”语双关外还可以“二”语双关 ,甚至“多”关。从分类来看 ,pun包括paronom...
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:大家 年份:2011
《无题·相见时难别亦难》构思新颖,手法多变,是晚唐著名诗人李商隐的一首感情深挚、缠绵委婉,咏叹忠贞爱情的七言律诗。本文拟在认知语言学的框架内,从隐喻和转喻的视角对李...
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:柳州师专学报 年份:2003
结合英语新闻标题的主要特点,通过具体的例子,从首字母缩略词、分词、标点符号、修辞格等七个方面探讨了英语新闻标题翻译的一些方法。...
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:科技英语学习 年份:2006
本刊2005年第11期刊登《以动物作喻体的比喻修辞试析》(作者:郝福合)比较全面地讨论了以动物作喻体的比喻修辞,读后受益非浅。但是,本人认为“动物名词动词化”并不容易...
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:柳州师专学报 年份:2011
仿拟成语是一种仿照某现有成语而"拟创"出来一个具有新意、临时性的语言表达形式。本文在认知语言学理论框架内研究汉语成语仿拟,将突显原则和构式压制理论整合为PC(突显加压制)......
[期刊论文] 作者:沈志和,
来源:广西科技师范学院学报 年份:2020
语言的表达离不开词汇,词汇的掌握则离不开语境。基于语境的猜词悟义通常是指利用语言环境的线索来猜测并领悟词汇的意义,这是一种重要的词汇习得方式。结合丰富的例子,归纳...
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:科技信息 年份:2009
双关语的理解是关联推理的过程,关联则是翻译学归结论贯穿始终的原则。归结论关照下的双关语翻译坚持关联、趋同原则,往往以类比移译,使译文和原文最大程度地契合,从而达到逼真境......
[学位论文] 作者:沈志和,
来源: 年份:2007
在精密和超精密加工技术研究和发展的过程中,精密和超精密机床起了决定性的作用,然而当超精密机床在低速、重载的条件下工作时,出现的爬行等现象会造成超精密机床的低速不稳定运动,使得导轨运动不均匀,降低其定位精度和灵敏度,致使加工精度和加工工件表面质量下......
[期刊论文] 作者:沈志和,,
来源:柳州师专学报 年份:2008
常见的词语搭配关系包括正常、冗言和异常。英汉语言中的transferredepithet与移就,synaesthesia与通感,zeugma与拈连,oxylnoion均属于词语异常搭配的修辞格。它们要么违背语义...
[期刊论文] 作者:沈志和,
来源:流行歌曲 年份:2012
成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句。仿拟成语则是仿照某现有成语而“拟创”出来的一种具有新意、临时性的语言表达形式。自上世纪90年代初以来,成语仿拟现象越来越多地出现于报刊、互联网,尤其是广告语中,这引起了众多学者的广泛关注,他们大多从......
[期刊论文] 作者:沈志和,
来源:作家·下半月 年份:2011
摘要 《西洲曲》历来被视为南朝乐府民歌的代表作,我国古代爱情诗苑中一朵绚丽的花朵。本文运用认知语言学的隐喻和转喻理论剖析《西洲曲》,尝试为古代诗歌的分析和欣赏打开一个新的视角。 关键词:《西洲曲》 隐喻 转喻 认知 中图分类号:I206.2文献标识码:A ......
[期刊论文] 作者:沈志和,
来源:中华心血管病杂志 年份:
...
[期刊论文] 作者:蓝振华,沈志和,,
来源:科技信息(学术研究) 年份:2008
《论读书》是培根不朽的名篇,而王佐良的译文也被公认为目前国内最佳之译著,堪与培根的原文媲美。本文以培根原文与王佐良译文为例,探讨分析英汉语言之形合与意合、被动与主...
[期刊论文] 作者:刘玉梅,沈志和,,
来源:外语学刊 年份:2010
本文在体验哲学和认知语言学的理论框架中提出认知词汇学,重点阐释其研究的基本原则、方法及内容,以期为词汇学研究提供一个可行的学科研究框架。...
相关搜索: