搜索筛选:
搜索耗时0.0860秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 96 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:王依宁,, 来源:吉林省教育学院学报(上旬) 年份:2012
本文通过分析杨宪益夫妇和霍克思(David Hawkes)对《红楼梦》中人名称呼、习语典故、诗歌词赋的英译,来探讨如何在翻译中处理文化差异,更好地传承中国传统文化的精华。...
[期刊论文] 作者:王依宁,, 来源:淮海工学院学报(人文社会科学版) 年份:2012
翻译既涉及不同的语言,也涉及不同的文化。而广告作为传播信息的方式之一,是语言与文化的载体。通过大量英汉广告实例分析,指出了不同语言和文化的差异给广告翻译带来的困惑...
[期刊论文] 作者:王依宁,, 来源:广西社会科学 年份:2005
归化与异化的关系始终是翻译界争论的焦点之一。从句法、用词、人物语言和文化负载等几个方面 ,分析了文学名著《苔丝》的张谷若译本与孙法理译本在归化和异化问题上的处理方...
[期刊论文] 作者:王依宁,, 来源:河南机电高等专科学校学报 年份:2004
归化与异化的关系始终是翻译中无法调和的矛盾之一,翻译中如何调节归、异化的比度,可谓见仁见智。文章从源语和译语的文化差异着手,提出处理归、异化矛盾的几点看法。...
[期刊论文] 作者:王依宁,, 来源:求索 年份:2004
[期刊论文] 作者:王依宁,, 来源:科教文汇(中旬刊) 年份:2011
文化负载词是指标志着某种文化中特有事物的词汇、成语、典故和习语,这些具有丰富民族文化内涵的语言往往是译入语中的文化空缺部分。本文以杨宪益夫妇和霍克思(DavidHawkes)的...
[学位论文] 作者:王依宁,, 来源:华东政法大学 年份:2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者:王依宁,, 来源:长沙铁道学院学报(社会科学版) 年份:2011
商务信函独特的文体风格很大部分体现于其选词、用词及其词义的特殊性,而对商务信函用词特征的把握直接影响着翻译工作者对函件的理解和翻译。因此,本文通过再现能体现商务函...
[学位论文] 作者:王依宁,, 来源:上海交通大学 年份:2004
近年来,风电在电力系统中的渗透率不断提高,发挥着不可或缺的作用。风电机组运行过程中产生的海量数据记录着风电机组的实际运行状况,采用数据挖掘和机器学习的方法对这些数...
[学位论文] 作者:王依宁,, 来源:哈尔滨商业大学 年份:2020
在中国市场化进程不断发展的背景下,企业必须提高自己的核心竞争力,才能在竞争中获得生存和发展的有利地位。在未来的发展中,要不断提高对技术水平和产成品质量的要求,并在配合其发展的基础上不断改进管理模式,这样可以有助于企业全面竞争力的提高。中国的许多......
[学位论文] 作者:王依宁,, 来源:大连理工大学 年份:2020
增材制造是通过材料逐层沉积来实现构件无模成形的新型制造技术,近年来受到人们的广泛关注。由于制造过程的复杂性,对温度、应变等物理量实施准确的实验测量十分困难。因此,...
[期刊论文] 作者:王依宁, 来源:广西社会科学 年份:2005
归化与异化的关系始终是翻译界争论的焦点之一。从句法、用词、人物语言和文化负栽等几个方面.分析了文学名著《苔丝》的张谷若译本与孙法理译本在归化和异化问题上的处理方式......
[期刊论文] 作者:王依宁, 来源:广西社会科学 年份:2004
语言迁移一直是二语习得领域一项颇有争议的论题,语言迁移和二语习得的关系已被语言学家们从语音、句法等各个语言层面反复研究过了,而社会因素在二语习得中对语言迁移的制约...
[期刊论文] 作者:王依宁,, 来源:广西社会科学 年份:2007
商务合同英译时应注意语体特征和风格的规范性,即译文必须与该语体的内容、风格、基调完全一致。具体来说,商务合同英译中应注意用词的选取、古体词的运用、有关商贸术语和法律......
[学位论文] 作者:王依宁, 来源:中国医科大学 年份:2011
目的:   探讨彩色多普勒超声在诊断干燥综合征颌下腺病变中的价值。   方法:   对36例经病理确诊的SS患者(其中早期组20例、中晚期组16例)、42例同期非SS志愿者进行双...
[学位论文] 作者:王依宁, 来源:中南大学 年份:2010
目的:探讨神经肽Y (neuropeptide Y, NPY)基因rs16147(-485C/T或-399C/T)多态性与中国湖南地区汉族人群脑梗死(cerebral infarction, CI)的关联性,及其对血压、血脂、血糖等的...
[期刊论文] 作者:王依宁, 来源:中学课程辅导(教学研究) 年份:2021
在实施素质教育的今天,语文教学的地位越来越凸显出其重要性,而作为语文教学重要组成部分的作文教学,也越来越备受广大师生关注.提高中学生的写作兴趣,改进作文教学模式,使学...
[期刊论文] 作者:王依宁, 来源:北京心理卫生协会学校心理卫生委员会学术年会论文集 年份:2018
摘要:对于刚刚进入青春期的六年级孩子们来说,一部分青春期问题,也会困扰着某一些孩子,他不知道该如何去解决这个问题。一个被“分手”而陷入迷茫中的孩子找到了我,想寻求帮助,了解到了孩子的问题,通过谈话与孩子共情、对孩子情绪的疏导以及帮助孩子找到自己应对的方法......
[期刊论文] 作者:王依宁, 来源:教育周报·教育论坛 年份:2020
自古以来,有孔子正式“不耻下问”名垂千古,可见课堂提问及回答在学习中的重要作用。只有敢问敢求,善问善求之人,才会进步。那么教师怎样在数学课上以学生为主体提问才能收到更好教学效果呢?以下就小学数学课堂浅谈提问以学生为主体问题的一管之见。数学课程标准指出......
[学位论文] 作者:王依宁, 来源:哈尔滨理工大学 年份:2021
近年来,人工智能技术离我们的生活越来越近,对自然场景中的文本进行检测与识别成为了重要的研究方向。它的应用也十分广泛,比如在智能交通技术、汽车无人驾驶、盲人辅助系统、图像内容搜索等方面;但是因为自然场景中的文本背景复杂,还面临着光照不均、被遮挡等......
相关搜索: