搜索筛选:
搜索耗时2.7608秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 71 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：科教文汇(上旬刊) 年份：2007
本文从女权主义角度去解读夏洛蒂的《简·爱》,从中可以看出夏洛蒂在这部作品中,充分体现了她所追求的人格平等和个性独立。...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：集美大学学报(哲学社会科学版) 年份：2012
安德烈.勒菲弗尔(Andre Lefevere)认为翻译是译者的操控行为。翻译受意识形态、赞助人、诗学等因素的影响,其中,意识形态是最主要的因素。根据勒菲弗尔的理论,以林纾的《黑奴...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：琼州学院学报 年份：2010
本文通过列举一些典型的文化因素对口译的影响来说明译员在进行口译时要充分掌握文化的差异。...
[学位论文] 作者：王友琴,,
来源： 年份：2007
传统观念认为翻译就是语言层面的转换,是原语和目的语之间的切换,译作必须要忠实于原文,译者没有自主性,所以译者的地位也长期得不到肯定,翻译者往往被比喻为戴着枷锁的舞者...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：中国现代文学研究丛刊 年份：1986
“五四”以来,“一批女作家走上了文坛,她们是新的、反传统的、有自己的文学眼光的;她们并不专写妇女问题,”但占有“相...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：池州学院学报 年份：2016
委婉语是日常生活中成功社会交际的一个重要手段,英语口语课堂在本质上也是一种社会交际过程,通过探析委婉语在英语口语课堂上的运用,可以有效建立和谐的师生关系,提高学生英...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2007
合同英语是一种特殊用途的英语,随着中国对外贸易的发展,经贸中出现不少的纠纷是由于合同引起的,本文从合同英语的语法特征来分析其写作特点,避免由于合同的理解误差而产生纠...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：乐山师范学院学报 年份：2009
关联理论家们认为,话语是否具有关联性可由他通过推理所获得的语境效果的大小来判断。关联与推理努力,语境效果有关。语境效果好,推理付出的努力就小,关联性就强。关联理论基...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：绥化学院学报 年份：2010
翻译研究的文化学派代表人物勒菲弗尔(Lefevere)在《翻译、改写以及对文学名声的制控》一书中提出了制约翻译的三要素:意识形态、诗学、赞助人。其中意识形态是最主要的因素...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：泉州师范学院学报 年份：2015
晚清和民国时期的近代翻译家出于救亡图存、富国强民的目的,对翻译文本和翻译策略的选择都非常地讲究,他们的翻译实践体现了意识形态对文学翻译的操控,而这些翻译文学又对当...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：宜春学院学报 年份：2012
译者的翻译目的、翻译意图会直接影响翻译策略的选定。对于刘姥姥个性化人物语言的翻译,杨译力求准确,更忠实于原文;霍译则喜欢发挥创造,译语流畅自然,更易于译文读者理解和...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：牡丹江教育学院学报 年份：2011
功能派翻译理论产生于20世纪70年代的德国,其中翻译目的论是该派的奠基理论。目的论者认为从语言学的角度不能解决翻译中的所有问题,翻译是一种有目的性的行为活动。该理论为...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：宿州教育学院学报 年份：2009
《红楼梦》人物的命名极具艺术性,本文介绍了这部作品人物命名的特点并就其翻译的策略和方式进行对比和比较,从中得出归化与异化两种翻译方式各有优势也各有局限性,在使用中...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：北京大学学报(哲学社会科学版) 年份：1986
本文指出,《子夜》之后,形成了一个创作方法、美学原则以及风格等与之相近的小说流派——“社会剖析小说”。作者从小说的内部要素及其联系出发,对这个流派作品的表层模拟、...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：电子世界 年份：2017
现阶段,广播电视数字化技术已经普及到了电视制造和影视行业领域,大部分电视台和影视结构都建立了数字化演播室。数字音频技术是数字技术中非常关键的一部分,它对于电视广播...
[期刊论文] 作者：王友琴,
来源：西部广播电视 年份：2018
在媒体融合过程中,媒体生产方式、传播方式、消费方式发生了巨大的变化,传统媒体面临着受众分流、人才流失、经营困难等严峻挑战。本文从打造内容优势、新闻把关、云平台构建...
[期刊论文] 作者：王友琴,
来源：各界 年份：2009
杨朔（1913—1968），作家，任中国作家协会外国文学委员会主任。杨朔可能是最为中国人知道的作家之一，因为在文革前和文革后，他的散文《荔枝蜜》、《雪浪花》、《茶花赋》等印在中学的......
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：中国校外教育 年份：2016
随着课改的不断深入,中考化学复习课如何上?怎样才能上好?这对我们每一位化学教师来讲都是一个挑战性的课题。尤其,初中化学从课程设置上看只有一年的授课时间,而且课时和语...
[期刊论文] 作者：王友琴,
来源：鲁迅研究月刊 年份：1988
本文选自作者博士论文《鲁迅与中国现代文化震动》第二章第三节,原题为《文学作为一种体裁的力量》。...
[期刊论文] 作者：王友琴,,
来源：长江师范学院学报 年份：2010
全球化的发展带动了国际贸易的深入发展,也增强了大众的品牌意识。商标翻译中应重视文化差异现象。因此,在商标翻译中应讲究相应的方法:一是音意结合法,二是直接的音译或意译...
相关搜索：
