搜索筛选:
搜索耗时0.0781秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 5 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:童富智,, 来源:哈尔滨学院学报 年份:2019
数词略语是现代汉语中常见的语言现象,文章以《2017年政府工作报告》汉日对译文本为例,提取其中的数词略语对译实例进行统计分析。基于文本类型特点,探讨以政府工作报告为代...
[期刊论文] 作者:童富智,, 来源:赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年份:2012
本文基于刘宓庆先生提出的翻译方法论,结合中国电影片名的日译实例,探究其翻译特征。通过分析研究可以发现,中国电影片名日译时,部分翻译方法的使用倾向较为明显,翻译方法论...
[期刊论文] 作者:童富智,, 来源:重庆科技学院学报(社会科学版) 年份:2012
针对口译过程中所涉及的听辨、理解与表达等内容,结合日语口译实践时需要注意的问题,综合分析了口译实践过程中部分可能存在的问题点。通过研究分析,以便于深化对口译过程中...
[期刊论文] 作者:童富智,, 来源:赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年份:2013
受国家利益和政策背景等因素的影响,日本媒体的对华报道中往往带有一定的倾向性。在分析对华报道政策背景的基础上,指出其存在的倾向性,通过其中所存在的问题,辩证地把握报道内容......
[学位论文] 作者:童富智,, 来源:天津外国语大学 年份:2020
本研究以语料库翻译学理论作为研究框架,以2004年度至2018年度《政府工作报告》汉语原文、日语译文以及与报告文本类型相近的日语原创文本作为语料,自建专用语料库,使用以语...
相关搜索: