搜索筛选:
搜索耗时0.0341秒,为你在为你在23,761,000篇论文里面共找到 6 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：罗天妮,,
来源：东南大学学报(哲学社会科学版) 年份：2006
翻译单位是翻译过程中首先需要确定的问题。以句群（sentence group）为汉英翻译单位，其优势表现在：（1）体现句问的连贯；（2）反映主题的层次；（3）便于按照译语思维习惯安排语序；（4）利于突出信息中......
[期刊论文] 作者：罗天妮,
来源：东南大学学报(哲学社会科学版) 年份：2001
本文从汉英翻译存在问题的角度探讨了理解的各个层面及其对表达的影响。这种理解包括对特定词义的理解，对句子、语篇的全面把握和对语言以及文化差异的认识。作者认为，只有建立......
[期刊论文] 作者：何杰,罗天妮,,
来源：东南大学学报(哲学社会科学版) 年份：2016
传统翻译理论对拟人的研究局限于修辞学范畴,从语言形式和文体层面进行静态的比较,忽略了隐喻的认知性质。概念隐喻理论从隐喻的认知性质出发,打破了传统隐喻翻译研究的局限,...
[期刊论文] 作者：林婷,罗天妮,,
来源：东南大学学报(哲学社会科学版) 年份：2014
本文对英汉会讯的基本差异进行了研究,对英汉会讯从语场、语旨、语式三个方面进行了语域分析和对比,指出了语域分析对于会讯翻译的重要指导作用,进而针对汉语会讯的英译提出...
[期刊论文] 作者：李茜,罗天妮,,
来源：东南大学学报(哲学社会科学版) 年份：2012
英文旅游网站是向国外游客宣传本地旅游资源的重要平台,但当前国内的旅游网站翻译却存在着诸多问题。目的论作为指导翻译的重要原则,打破了原文和译文机械对等的桎梏,可以为...
[期刊论文] 作者：威廉·迪特里希,吴晓妹,罗天妮,,
来源：书城 年份：2010
历史·悬疑·智慧之谜普利策奖得主惊世之作这是一个关于金字塔谜团的故事,糅合了政治史与军事史、共济会和神秘主义的古老传说。本书的探险色彩很容易让人想到《国家宝藏》...
相关搜索：
