搜索筛选:
搜索耗时0.0950秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：罗山川,,
来源：中国翻译 年份：1988
【正】 文学翻译是一种再创作,离不开形象思维。如果译者在自己的再创作实践中,能设身处地、仔细跟踪原作者的形象思维,则犹如高屋建瓴,全局在胸,行文既可酣畅淋漓而又字字有...
[期刊论文] 作者：罗山川,
来源：中国翻译 年份：1985
【正】 翻译首重吃透原文。如果原文没有吃透,只顾依样画葫芦,逐字对译,难免满纸荒唐,不知所云,这只能称为死译。另有一种,原文并不难理解,但囿于原文的形式,亦步亦趋,结果通...
[期刊论文] 作者：罗山川,,
来源：中国翻译 年份：1985
翻译首重吃透原文。如果原文没有吃透,只顾依样画葫芦,逐字对译,难免满纸荒唐,不知所云,这只能称为死译。另有一种,原文并不难理解,但囿于原文的形式,亦步亦趋,结果通篇翻译...
[期刊论文] 作者：雪勒·杰克逊,罗山川,
来源：吉首大学学报：社会科学版 年份：1983
【正】 约翰·菲利甫·约翰逊先生随手关上前门,走下台阶,来到春光明媚的大街上,不禁心旷神怡。本来嘛,天气这么好,新换底的皮鞋又格外舒服,还有这条领带,他知道,毫...
相关搜索：
