搜索筛选:
搜索耗时0.0897秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 25 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：陆持,,
来源：合肥师范学院学报 年份：2014
俄语翻译对象的语体分为文学、政论、科技语体等。不同语体对译者和译文提出的要求也不尽相同。译者的知识储备、词汇运用和搭配的能力、对语体特性的了解以及对翻译方法技巧...
[期刊论文] 作者：陆持,,
来源：长春大学学报 年份：2019
羡余性是自然语言固有的本质属性。羡余信息的产生受语法、语义及语用等因素的影响和制约。通过实例发现:汉语缺乏俄语因形态多变而导致的羡余,俄语缺少汉语独有的双音词化和...
[期刊论文] 作者：陆持,,
来源：俄语学习 年份：2004
吉维·拉日吉诺维奇·加切奇拉泽(ГивиРажденовичГачечиладзе,1914—1974)是格鲁吉亚著名文学家、翻译家,苏联翻译理论文艺学派的代表人物之一。《...
[期刊论文] 作者：陆持,
来源：外语教育研究 年份：2018
话语词是自然语言中出现频率极高的一类话语现象。随着语用学的发展,话语词得到国内外诸多学者的关注。本文列举俄语话语词“и”的基本语义,从语用认知视角出发,探讨其在语...
[期刊论文] 作者：陆持,
来源：外文研究 年份：2020
回指是语篇衔接的重要手段,是话语研究者的关注焦点。名词回指,即以名词或名词组合代替前文中的话题指称。本文基于形式和意义两个视角,划分汉俄名词回指词的类型。通过实例...
[期刊论文] 作者：陆持,,
来源：齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 年份：2018
任何自然语言都存在歧义现象。本文以俄汉语为例,比较歧义现象在语音、语义、语法、语境等语言层面中的存在方式,阐述歧义现象在语言内外发挥的功能。研究发现,俄汉语歧义现...
[期刊论文] 作者：陆持,,
来源：池州学院学报 年份：2014
俄汉互译的方法包括直译、意译、音译、不译等。翻译方法是翻译界永恒的话题。翻译方法的恰当运用直接影响译文的质量。直译无论是在内容还是形式上都十分完整地保留了原文的...
[学位论文] 作者：陆持,,
来源：四川外国语大学 年份：2015
本文是一篇翻译项目报告,翻译的原文是《普京与全球化》(?Путиниглобализм?)。《普京与全球化》一文的作者是谢尔盖?阿纳多里耶维奇?巴特切科夫。他是俄罗斯...
[期刊论文] 作者：陆持,,
来源：池州学院学报 年份：2016
性别歧视是指男性和女性在社会上和家庭中受到的不公正待遇，即一类性别成员受到另一类性别成员不平等的对待，尤其是指女性受到男性的歧视。文章通过称谓形式、词序和语序、词义......
[期刊论文] 作者：陆持,
来源：江苏第二师范学院学报 年份：2021
时间范畴是人类认知域中的基本范畴。与时间要素相关的信息反映到线性语流中,主要表现为:第一,表述中的时间先后顺序与实际时间推进次序的对应关系问题;第二,时间信息与空间...
[期刊论文] 作者：陆持,
来源：现代交际 年份：2018
摘要：时间是人类认识世界的基本范畴，映射人类的思维逻辑和心理定势。历史、地理、文化等领域的差异，造成了汉俄民族不同的独具一格的时空观。本文对比分析汉俄语时间模型和时间成分在语篇中的功能，探讨汉俄语表达时间信息时，各自遵循的逻辑特点，以期推动对汉俄民族语......
[期刊论文] 作者：陆持,
来源：外语教育研究 年份：2021
模糊性是自然语言的基本属性。文学语体的独特性,决定了文学语言比其他语体语言的模糊表达更为广泛和突出。以中国当代文学作品为例,考察模糊语言的俄译方法,如对译、增译、...
[会议论文] 作者：陆持,
来源：厦门大学外文学院第十一届研究生学术研讨会暨首届外国语言文学博士论 年份：2018
...
[学位论文] 作者：陆持,
来源：上海外国语大学 年份：2020
翻译涉及两种语言、两种文化、两种思维、两种认知之间的转换。在此过程中,语序处理得如何,在很大程度上影响甚至决定了译文的质量与可读性。作为一种常用的转换方法,翻译移位在俄译汉过程中的运作受到语言学多种维度内部诸多因素的影响与制约。本研究以俄译汉......
[期刊论文] 作者：陆持,
来源：齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 年份：2022
以俄汉语语法语序为研究对象,主要采用双语对比的研究方法.首先,考察俄汉语在语法常位方面的差异与翻译移位;其次,借助语义指向分析法,研讨俄译汉时语法语序的移位转换.通过译例分析,指出俄汉语语法常位异少同多,以定语和状语的移位传译最为典型.俄语定语、状语......
[期刊论文] 作者：陆持梅,
来源：读天下 年份：2018
摘要：众所周知，兴趣是最好的老师。兴趣是需要的一种表现方式，人们的兴趣往往与他们的直接或间接需要有关。兴趣使人的探究和认识活动染上强烈的、肯定的情绪色彩，从而使这种活动为人所接受和喜爱。学生只有对化学感兴趣，才想学、爱学，才能学好，从而用好化学。 关键......
[期刊论文] 作者：陆持春,
来源：休闲 年份：2020
采用文献资料法和逻辑分析法等,提出我国民族传统体育从改革开放 40 年来的发展与演变,提出关于我国民族传统体 育发展西方化、商业化、竞技化甚至面临消失等产生的原因。提...
[期刊论文] 作者：陆持昕,
来源：儿童大世界：教学研究 年份：2018
作文是语文教学中的一个重要组成部分, 学生作文能力的高低不仅影响着学生当前的学习, 还对学生的长远发展有着重要的影响.毕竟, 随着社会的进步和发展, 写作能力是未来人才...
[期刊论文] 作者：陆持春,
来源：当代体育 年份：2021
从改革开放以后，我国经济快速发展，科、教、文、卫等得到了很大的改善。人们的生活水平随着经济的发展也变得越来越好，自从国务院颁布《全民健身纲要》以来，我国体育事业快速发展，并以逐渐走向体教融合的培养发展方式的教育理念。但目前而言，我国教育培养方向仍然有很......
[期刊论文] 作者：陈洁, 陆持,,
来源：上海翻译 年份：2004
翻译促进文化发展,推动社会进步。但作为翻译活动主体的译者却长期被忽视,甚至被视为"隐形者"。翻译研究的文化转向使译者地位得到一定提高,开启了学界对译者主体性全方位、...
相关搜索：
