搜索筛选:
搜索耗时0.1578秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 34 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：陆肇明,,
来源：苏州大学学报 年份：1984
一百多年来,屠格涅夫光彩夺目的艺术遗产,特别是那几部脍炙人口的长篇巨著,在国内外读者中始终保持着经久不衰的生命力。作为上世纪三十年代至七十年代俄国社会生活的一...
[期刊论文] 作者：陆肇明,,
来源：中国翻译 年份：2004
文学翻译批评的停滞跟文学翻译的发展形成了刺目的反差。早在1954年,茅盾在《为发展文学翻译事业和提高翻译质量而奋斗》那篇著名报告中就已经提出:必须"加强文学翻译工...
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：当代外国文学 年份：1981
春季考试期间,有一天,瓦西利·伊凡诺维奇·斯塔赫耶夫在学院走廊里碰见一个年轻妇女,他觉得十分面熟。那女人放慢了脚步,一双蓝宝石似的明眸望着他的眼睛,说: “您不认识我啦,瓦西利·伊凡诺维奇?我是涅恰耶娃,您过去的学生。”斯塔赫耶夫顿时记起一位妙龄少女......
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：当代外国文学 年份：1981
俗话说:“无巧不成书。”这不仅概括了一条传统的小说创作经验,而且也反映了一个相当广大的读者群众的艺术趣味。确实,故窜情节曲折跌宕、引人入胜的小说往往会使很多读者击节赞赏,拍案叫绝。但这就要求作家做到巧不失真,自然而然,不违背生活逻辑,即所谓“意料......
[期刊论文] 作者：陆肇明,,
来源：江苏师院学报 年份：1981
【正】 五十年代中期至六十年代中期,特写风靡于苏联文坛,一度成为主要的文学体裁。不少苏联学者认为,这种现象是与时代息息相关的。从历史上看,十九世纪七十年代俄国民粹派...
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：译林 年份：1995
大凡一个国家处于政治和经济动荡的时期,其文学创作也会随之而动荡。1991年苏联解体之后,俄罗斯文学产生了裂变。评论界认为,俄罗斯文坛出现了两派:俄罗斯文化派和自由主义文...
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：俄罗斯文艺 年份：1997
关于高尔基的断想陆肇明一个人最熟悉的莫过于自己，但真正认识自己却是件难事，因此要真正认识他人，比方说认识已经逝世六十年的外国人高尔基，也就更加难了。问题不仅在于人是复杂......
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：中国翻译 年份：1997
说“翻译难”陆肇明翻译难，这是译界的“共识”。但为什么“难”，却与采取何种视角有关。中西译论中有相当一部分受到重视的译论，都与译“经”有关。斯坦纳在《通天塔》一书中指......
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：中国比较文学 年份：1997
1827年歌德首次提出了“世界文学”这一术语，继而马克思与恩格斯又再次使用了该术语，但时至今日，学界对“世界文学”的理解与阐述并未达成共识。一种理解是：世界文学就是各国文学......
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：俄罗斯文艺 年份：1996
俄国的白银时代与欧亚派陆肇明文化是一个流，因此任何文学现象或文化现象的存在，都与“过去”和“后来”有着剪不断的关系。从理论上，我们不妨用具体的年份甚至月份给这种现象的......
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：俄罗斯文艺 年份：1995
俄罗斯的后现代主义陆肇明编译编译者按：中国的后现代主义是对西方后现代主义的一种“故意误读”。亚历山大·格尼斯在俄罗斯《外国文学》杂志１９９４年第１０期发表的《三角（先锋主义、社......
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：俄罗斯文艺 年份：2001
中国人说 :天下文章一大抄。外国男人巴赫金说 :文本的全部涵义只能在情境与文本链条中得到揭示。外国女人朱丽叶·克里斯蒂娃说 :任何文学写作只是对先前文学文本总和的一种...
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：俄罗斯文艺 年份：2002
围绕《钢铁》的讨论已经断断续续持续了近三年 ,我想 ,也许还会持续下去。对一部文学作品和一个文学形象由于不同的接受产生不同的评价 ,这是十分自然的寻常事。然而这场讨论...
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：俄罗斯文艺 年份：1995
苏联文学的个性陆肇明苏联文学死了，有人为它作过“哀悼”；苏联文学还活着，它的一些作品还在再版、还在流传。作为一段逝去的文学历史，有些中外研究者很想给它盖棺论定，但依我看，由......
[期刊论文] 作者：陆肇明,,
来源：外国文学动态 年份：1998
1827年歌德首次提出了"世界文学"这一术语,继而马克思与恩格斯又再次使用了该术语,但时至今日,学界对"世界文学"的理解与阐述并未达成共识。一种理解是:世界文学就是各国文学...
[期刊论文] 作者：陆肇明,
来源：译林 年份：1984
鲍里斯·尼科利斯基(БорисНиколъский,1931—)是著名的苏联当代作家,毕业于高尔基文学院,战后在部队服过役,当过记者。早先一直以创作军事题材小说著称,发表...
[期刊论文] 作者：叶·什克洛夫斯基,陆肇明,
来源：俄罗斯文艺 年份：2001
当今 ,作家的地位正在发生奇特的变化。曾几何时 ,作家写了一部引起某种社会共鸣的作品 ,随之而来的便是他的名字即使不产生巨大轰动 ,也会在相当长的时间内挂在读者的嘴边 ,...
[期刊论文] 作者：达·格拉宁,陆肇明,
来源：苏联文学 年份：1985
1在《别尔金小说集》中,通常最能激起我感情狂澜的是那篇《驿站长》.每每读罢,心头总会充溢着对萨姆松·维林的哀怜,替他痛心难过,而且随着我年岁的增长,这种感受似乎变得分...
[期刊论文] 作者：列·安德烈耶夫;陆肇明,
来源：当代外国文学 年份：1998
20世纪即将终结,这不单指其所剩下的年月,而且还指它的内容以及特有过程的实质。眼下已是“世纪末”,所以我们首次有可能评价整个世纪,而不是评价仅从动态的、难免是设定的历史中截取的某个片断。 要对20世纪作总结,最好将以下箴言视为公理:“文化问题在当今即......
[期刊论文] 作者：В.Б.卡塔耶夫,陆肇明,
来源：俄罗斯文艺 年份：1998
近年来，俄国文学经典的非神圣化以及对俄国经典作品的抨击，正沿着几个方向进行（虽说这些现象也可在过去找到渊源）。问题不仅在于对经典作品的看法已丧失了单义的权威性，被社会甚至......
相关搜索：
