搜索筛选:
搜索耗时0.0895秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 86 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：当代外国文学 年份：2007
20世纪80年代初期,玛格丽特.杜拉斯的作品相继被译介到中国,在四分之一个世纪里以其独特的艺术和个人魅力赢得了广大的中国读者。当杜拉斯写作成为当下中国个人化书写和小资...
[学位论文] 作者：黄荭,,
来源：集美大学 年份：2017
当今社会人们消费层次在科学技术的推进下发生了很大的变化,知识型经济和消费经济日益凸显,现代服务业发展在新技术和新模式的催化中获得了强大的发展动力。在这样的大背景下...
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：当代外国文学 年份：2013
杜拉斯作品弥漫着浓郁的东方情结,"东方"这个在其文本中几乎缺席的语汇却像一个无处不在、无时不在的幽灵盘桓不去。作为在法属殖民地印度支那出生并长大的法国人,杜拉斯文化...
[报纸论文] 作者：黄荭,,
来源： 年份：2004
第一次看到梁宗岱的名字是在一本外国诗歌的合集里，里面有他译的两首诗：《一切的峰顶》和《严重的时刻》。或许不止两首，我深深记住的独独只这两首罢了。当时我在浙西南群山环抱......
[报纸论文] 作者：黄荭,,
来源： 年份：2004
《耐心之石》的作者阿提克·拉希米(Atiq Rahimi) 1962年出生在喀布尔，1973年阿富汗发生政变，他父亲被捕入狱。三年后，其父出狱，父母先去了印度，他随后跟去，但因为没有签证，他在印度......
[报纸论文] 作者：黄荭,,
来源： 年份：2004
我对美总是毫无抵抗,尤其日常的、细微的、不经意间闪现的自然之美。清晨,听鸟儿在屋顶爬藤上呢喃啁啾,看露珠在茸茸的草尖上迎风起舞;午后,初开的睡莲映着潋滟的水光,你调皮...
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：中国比较文学 年份：2011
20世纪外国文学在中国的译介传播历程,在某种程度上真实反映并契合了新中国各历史阶段的文化运动和文艺思潮。法国文学尤其是法国现当代文学60年来在中国的译介和接受,极具代...
[报纸论文] 作者：黄荭,,
来源： 年份：2004
一直都不太喜欢写总结，“挂一漏万”，仿佛许多的日子只剩下几个明亮的瞬间，照见几本书、几个人、几件事，其余的便都沉没在时间的暗河里渐渐模糊，寂寂无声。但既然是回顾，最偷懒的方......
[报纸论文] 作者：黄荭,,
来源： 年份：2004
黄荭，生于1973年，南京大学法语系教授。主要译作有《梦》《外面的世界II》《玫瑰的回忆》《小王子》《人类的大地》《花事》《然而》《解读杜拉斯》《爱如何降临》《对面的疯子......
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：读书 年份：2004
一打开法国作家贝尔纳·韦尔贝尔(Bernard Werber,1961-)的个人网站,画面下有一行小字,是系统在提醒我:"您是第8227039只来这里散步的小蚂蚁。"相信很多人跟我一样,对这...
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：当代外国文学 年份：2006
在绝大多数中国读者眼里,法国作家圣艾克絮佩里是《南线邮航》(首部小说)、《夜航》(获费米娜奖)、《人类的大地》(获法兰西学院小说大奖)和《小王子》(发行量仅次于《圣...
[期刊论文] 作者：黄荭,
来源：译林 年份：2004
...
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：书城 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：书城 年份：2008
从某种意义上说,一九六八年五月风暴已经成了当代法国人的一份精神遗产。不管是在野的左派还是当朝的右派,其中坚分子或多或少都是"六八"思想(或反"六八"思想)的继承者。...
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：当代外国文学 年份：2015
1955年9月,波伏瓦和萨特应邀来新中国访问,回国后波伏瓦写了《长征—中国纪行》。1974年4月,克里斯蒂娃跟随由《原样》杂志社同仁组成的法国作家代表团来到文革中的中国,她创...
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：书城 年份：2015
一有一句法国谚语:"猫喜欢吃鱼却不想弄湿爪子。"收到《雨鼓》这部小说的时候,这应该也是我的心情。书是好书,但真的要动手去译却不是件容易的事情,所以出版社约稿我一开...
[期刊论文] 作者：黄荭,
来源：法语学习 年份：2001
接近勒内·夏尔 (Ｒｅｎ啨Ｃｈａｒ ,1 90 7— 1 988)并非易事 ,人如此 ,作品也如此 ,因为他守着自己的那份寂寞 ,不让别人的树荫遮住他诗歌的花蕾。就像圣＿琼·佩斯所形容的 ,勒内·夏尔“......
[期刊论文] 作者：黄荭,
来源：当代外国文学 年份：2012
2011年11月2日，法国里昂圣马可中学48岁的生物教师阿历克斯·热尼（AlexisJenny）以处女作《法国兵法》（L‘ArtfranfaisdelaGuerre）荣获龚古尔奖。热尼凭借一部640页的战争小说横空出世、一招制胜的手法和“双冠王”乔纳森·利特尔（JonathanLittll）如出一辙。......
[期刊论文] 作者：黄荭,,
来源：中国图书评论 年份：2008
疯狂无处不在。没有人可以逃脱，甚至那些以治疗疯狂作为职业的人也不例外，尽管他们时常摆出一副无所不知的表情。聪明人都知道：“心理医生都有点儿……疯。”这也印证了帕斯卡著......
[期刊论文] 作者：黄荭,
来源：中国图书评论 年份：2006
《诱惑——爱如何降临人类》（帕特里克·勒莫瓦纳著，黄荭、孔潜译，上海书店2006年8月版）首先是一本旁征博引、深入浅出的科普作品，但它同时也是一本轻松调侃、引人入胜的文学散记，一部源于动物、高于动物的“人”的妙趣横生的“爱”的自然史。......
相关搜索：
