搜索筛选:
搜索耗时0.0834秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 9 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黄新渠,,
来源：外国语(上海外国语学院学报) 年份：1992
世界各国的语言都具有音韵美,古今中外的诗歌更具有音韵美。音韵与格律是构成各国诗歌的基本美学特征之一。本文想对中英诗歌音韵与格律的比较和翻译进行一些探索。我国...
[期刊论文] 作者：黄新渠,,
来源：中国翻译 年份：1981
近年来,不少学报和刊物陆续发表了一些文章,对文学翻译,特别是汉诗英译的问题进行探讨,这是十分可喜的现象。文学翻译的教学是个较薄弱的环节,加强这方面的探索和讨论,...
[期刊论文] 作者：黄新渠,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：1994
钦湖上，初晴后雨苏轼作黄新渠译水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。ＤＲＩＮＫＩＮＧＡＴＴＨＥＷＥＳＴＬＡＫＥ，ＲＡＩＮＡＦＴＥＲＳＵＮＳＨＩＮＥＳｕＳｈｊ（１０３６－１１０１）ＴｒａｎｓｌａｔｅｄｂｙＨｕａｎｇＸｉｎｑｕＯ.........
[期刊论文] 作者：黄新渠,
来源：外国语文 年份：1982
【正】 静夜思 李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。...
[期刊论文] 作者：黄新渠,,
来源：中国翻译 年份：1986
【正】 '文章千古事,得失寸心知。'这里我想谈谈我在翻译鲁迅诗歌的过程中所遵循的原则和其中的甘苦体会,以求得到专家和同行的指正。我翻译的基本做法是:尽量忠于原...
[期刊论文] 作者：黄新渠,,
来源：华西语文学刊 年份：2011
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。Please download and view, this article does not support online access to view profile....
[期刊论文] 作者：杜秋娘;黄新渠,
来源：外国语 年份：1993
...
[期刊论文] 作者：菲利普·拉金,黄新渠,
来源：外国文学 年份：1985
读者说,快叩动我的心弦吧, 让我从作品中领略陶醉的味道, 我管你选什么素材, 管你如何获得成功的诀窍, 且从你最熟悉的题材写起,The reader said, quickly knock my heart...
[期刊论文] 作者：菲利普·拉金,黄新渠,
来源：外国文学 年份：1985
【正】 读者说,快叩动我的心弦吧, 让我从作品中领略陶醉的味道, 我管你选什么素材, 管你如何获得成功的诀窍, 且从你最熟悉的题材写起,...
相关搜索：
