内容摘要：牙买加作家马龙·詹姆斯长篇小说《七次谋杀简史》获2015年布克奖;小说以牙买加与美国为背景，从众多人物叙事者的视角呈现......

彼得·纽马克(Peter Newmark,1916-2011)在《翻译问题探讨》(Approaches to Translation,2001)和《翻译教程》(A Textbook of Tran......