对谢竹藩教授主编的《中医药常用名词术语英译》（2004）提出一些意见，其主要问题包括：（1）选词不当；（2）不良英语语法和修辞；（3）一词多译；（4）多词一译......

对谢竹藩教授主编的《中医药常用名词术语英译》(2004)提出一些意见,其主要问题包括:(1)选词不当;(2)不良英语语法和修辞;(3)一词......