《老人与海》汉译本相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

《老人与海》汉译本相关论文

外国经典文学作品翻译归化策略研究——以余光中、吴劳、海观的《老人与海》汉译本为例

在《老人与海》的汉译本中,余光中的归化程度最强,大致在暗含因果逻辑关系、出现典型的静态语言且中国文化里有对应物、主语非人、......

期刊

外国经典文学作品翻译归化策略余光中海观吴劳《老人与海》汉译本

《老人与海》中文化词汇翻译的认知解读及翻译策略——以张爱玲和吴劳的汉译本为例

聚焦于《老人与海》一书中文化词汇的翻译,尝试从认知层面对张译本和吴译本《老人与海》中的译例进行评析,从而探讨两种译本的差别......

期刊

认知语义学《老人与海》汉译本文化词汇翻译策略

看过本文同时还关注