本文对部分医学英语谚语的汉译提出了商榷意见并对医学名谚"An apple a day keeps the doctor away"之被纷纷仿拟进行了力所能及的......