从《诗经倒楚辞,从《乐府》到《大曲》,从宋词到元曲,中国古代的歌词艺术灿烂辉煌,其成就不在散文、小说之下。特别是在中国文学艺......
【正】 汉代《公莫舞》“出自方俗”。汉、魏,至唐,“陈于殿庭”,“用之宴饗”。由于《公莫舞》在表演时,舞蹈者手持头巾,所以晋、......
本文从三个不同的方面讨论了古代歌词英译的技巧，结合国外译歌词的范例，总结出若干条经验与教训......
《诗经·关雎》的英译长沙电力学院研究员李贻荫ＥｎｇｌｉｓｈＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＫＷＡＮＣＨ’Ｕ（ｏｒＴｈｅＣｏｏｉｎｇ）ｉｎＴｈｅＢｏｏｋｏｆＰｏｅｔｒｙ￥ｂｙＬｉＹｉｙｉｎ，ｐ．１６Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｉｓａｃｏｍｐａｒａｔｉ.........
