This thesis is composed of five chapters. The first chapter is an introduction thatstates the purpose of the current stu......

作为储存在人脑中的知识单元,图式是认知的基础。任何人脑中的信息处理都需要激活相应的图式。人类是依靠已有的信息图式来对新接......

随着中国改革开放浪潮的推进和世界经济全球化步伐的加快,同声传译作为各类国际经济会议和文化交流中不可或缺的要素得到广泛应用......

由于具有译语与源语同步的特点,同声传译有很高的时间效率,每年全世界95%的国际会议都采用了同声传译。同传在中国的市场需求也日......

<正>一.对非语言因素的研究 同声传译(以下简称同传)是在紧迫的时间压力下几乎同时完成从语言感知、理解、转换到译出的复杂的语言......