国粤语相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

国粤语相关论文

电影翻译中的创造性叛逆 ——以周星驰粤语电影的国粤语配音翻译为中心

法国社会文学家埃斯卡皮曾明言“翻译总是一种创造性叛逆”.电影翻译中的创造性叛逆赋予原作新面貌,成为一种再创造,成就了别具一......

期刊

电影配音翻译创造性叛逆国粤语三及第电影语言戏仿

电影国粤语配音翻译的语域对比分析

字幕和配音是视听翻译中最常见的两种翻译形式。字幕翻译将电影的交流方式从听觉变成了视觉，而配音将听觉交流转移到一个新的文化背......

学位

语域分析电影配音国粤语视听翻译

看过本文同时还关注