定名原则相关论文
随着科学技术的飞速发展以及网络的迅速普及，科技名词的审定和规范化工作更为重要和迫切。针对科技名词审定中遇到的问题、定名原则......
我国国有资产/资本立法已经进入实质阶段,然而立法所涉及的一些基本问题仍未得到较为通透的思考与理解,例如法律的定名与该法之立......
本文首先提出了“仁”作为儒学术语的观点,在比较《论语》不同英译本对“仁”的翻译的基础上,结合相关术语学理论,提出了“仁”的......
简要介绍了科技名词定名的现状与存在的问题,提出了科技名词定名的4个原则,论述了这些原则的内涵、划分上述原则的理据以及这些原......
...
本文探讨了科技术语的定名方式与原则对科技术语规范化和国际化的影响,提出调整传统的"意译为主"的汉译科技术语策略,适当加大音译......
<正> 博物馆文物藏品定名的规范问题,是藏品管理电脑化急需解决的重要课题。 国家文物局1986年公布的《博物馆藏品管理办法》对博......
我国的民用航空词典大多参照航空航天词典,这就导致词条选取缺乏针对性,词目的实用性不强,术语同义异名现象普遍,术语散乱缺乏系统......
由于翻译多义性的存在,在海事英语笔译过程中要经常面对术语的定名问题。英语是海事领域的工作语言,这就要保证做到有效沟通。译名......
本文从科技术语的不规范现象分析了同义术语产生的原因——多种定名原则的并存,并从术语的特点论述了借助于音译定名术语的优点。......
