归化式翻译策略相关论文
勒弗维尔认为意识形态决定了译者基本的翻译策略,也决定了译者对原文中语言和文化有关的问题的处理方法.本文从勒弗维尔的这一观点......
以色列学者Even-Zohar建立的多系统理论对解释文学翻译中归化策略的选择提供了令人耳目一新的见解.通过林纾在翻译时使用的归化式......
