意识流翻译相关论文
文学翻译不仅以归化或异化为评价标准,还要看其是否传递了文本的意图和风格。而对于一些特殊文体作品的翻译,就更要体现其特有的文体......
关联翻译理论认为,译者对最佳关联性所做的努力与译本的效果呈正比例关系。《尤利西斯》两个汉译本译者对意识流翻译所做的努力不......