新闻报道翻译相关论文
本文以一则关于和田农业发展的新闻报道为例,对其进行整合和翻译后,具体阐释了编译在该新闻汉译英中的应用：顺序调整,删减,改动。文......
整个“南海仲裁案”新闻报道中,翻译无疑扮演着重要的角色,因而对翻译报道中不尽人意之处有必要作一些反思。从以名举实角度出发,......
在信息时代,新闻翻译是大众获取国际信息的重要手段。但新闻文本的特殊性也使新闻翻译相对复杂,英汉语言、文化、思维方式的不同增......
对外新闻翻译是对外宣传的主要渠道之一。如何准确而有效地传播信息,相当程度上有赖于对原文的信息在语言与文化两方面进行的处理......
本文从跨文化交际的角度提出中国新闻报道的翻译策略。作者认为翻译新闻报道时,译者应该熟知新闻报道的语言特点和功能意义,了解汉......
