日本和歌相关论文
自古以来，双关语作为一种修辞手法被广泛运用于文学作品、日常交际以及广告宣传中，使语言表达或含蓄，或幽默，或讽刺，加强语言效果。......
和歌汉译由来已久,多采用中国古体诗的形式进行翻译,这种翻译方式虽然便于中国读者接受,但失去了和歌原本的形式和节奏特征.我们大......
本文借助现象学家英伽登(RomanIngarder)的文学理论，将文学作品分为四个层次：语音层、意义单元层、被再现事物的客体层、图式化......
《小仓百人一首》是一部汇集日本贵族王朝文化七百年间著名和歌的歌集。它作为贵族文化的结晶，数百年来，沁透于日本民众之中，培养着日......
摘要：梅花因其先于其他花草在春寒料峭中盛开的自然特性，自古以来备受中国文人的赞誉，成为中国诗歌中常见意象之一。在传入推崇“物哀......
日本人从古至今一直对自然都抱有亲近之感，描写自然万物和四季流转的和歌在日本历史上浩如云烟。花作为大自然的一个重要组成部分，从......
<正> 中国文学与日本文学有着上千年的交流史。历史上,中国古典文学给予日本文学以多方面的影响,近百年来,日本现代文学对中国现代......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正> 《万叶集》是产生于日本淳仁天皇时代的一部和歌总集。集中收集了从公元五世纪到八世纪约四百年间日本宫掖和民间产生的和歌......
六朝文论是对儒家诗学的反驳,内容上强调抒情性,形式上推崇审美性,具缘情绮靡的诗美性质。日本歌风在对六朝文论的受容中,生成唯情......
诗歌是最古老的文学样式,是一个民族反映社会现实、感悟时代、抒发个人感情的集中体现和结晶。日本山川秀美,四季分明。和风春鸟,......
期刊
本文以中国唐宋诗歌和日本的和歌作为研究对象,通过探讨它们抒情性的异同来 寻找其背后蕴藏着的儒家思想的影响。笔者认为......
日本和歌在继承本民族古代民谣的同时吸取了中国古代诗歌的精华。《新撰万叶集》的诞生意味着和歌地位逐渐从"私"走向"公",最终超......
<正> 和歌为日本诗歌体的一种,原有长歌、短歌等,后日本和歌主要指短歌,它的形式由"五七五七七"三十一个字母组成。有的同志提出:......
<正> 一、引言和歌又称短歌,是日本的古典格律诗。和歌形式短小,要求以“五七五七七”句式,用三十一个日语音节的限定篇幅,来展现......
<正>"思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせばさめざらましを"。这是一首日本和歌,据新海诚透露,《你的名字》这部电影灵感来......
<正>《怀风藻》成书于751年,是现存日本最早的汉诗集,相传编者为淡海三船。书中收录有上至天皇贵胄、下至官吏僧侣等64位作者的120......
<正> 日本中世纪著名歌论家藤原定家在《每月抄》里提出的“有心”理论,作为当时没落的王朝贵族的艺术观,贯通“愍物宗情”、“妖......
关于流行语的翻译研究（下）南开大学高宁下面再看三例。１９８８年，日本和歌界出现了一位一鸣惊人的女诗人一一早稻田大学文学系毕业生、神奈川......
