源语意图相关论文
通过对关联理论的研读,结合对翻译实践的思考,得到如下启示:为了达到翻译的交际目的和效果,译者应充分考虑源语作者的意图和译文读......
关联理论是关于理解自然语言的一种语用学理论,它认为人类语言交际是一个通过寻找关联进行明示-推理的过程。作为一种跨语言的交际......
翻译是跨语际的交际活动.传统的交际观由于自身的局限不能很好地处理翻译过程中原作者、译者和译文读者之间的三元关系.而关联翻译......