现代日本小说集相关论文
1929年7月19日,胡适起草了一份“高级中学国文课程标准(第二次草案)”,其中规定选读的白话文名著有:《儒林外史》《红楼梦》鲁迅的......
据1996年11期的《鲁迅研究月刊》转引《传记文学》的资料,陈彬龢回忆当年《申报.自由谈》全面革新以后,稿酬优厚,甚为尊重作家。只......
(一)日本小说家、评论家江口涣1887年生于东京,帝国大学英文学科出身,1916年从帝大退学后,曾任《日日新闻》记者、《帝国文学》编......
在现代汉语词汇谱系中,关于经济学、哲学、社会学的大部分学术术语,诸如“革命、思想、意识、社会、国家”等政治语汇,以及我们在......
1916年,芥川龙之介在第四次复刊的《新思潮》上发表了短篇小说《鼻子》。该小说当时就受到其师夏目漱石的激赏,成为了芥川的代表作......
对《鲁迅著译版本研究编目》的祝贺与订补●朱金顺得上海友人寄来的《鲁迅著译版本研究编目》（上海文艺出版社１９９６年１０月出版），非常高兴，我祝......
一《现代日本小说集》共收十五位作家的短篇小说三十篇,其中鲁迅的译文凡六人十一篇:夏目漱石《挂幅》、《克莱喀先生》,森鸥外《......
鲁迅的翻译分期依然是可争议的。鲁迅的翻译包括文言翻译和白话翻译,1903至1917年主要是文言翻译,由于受到梁启超翻译的影响,鲁迅......
鲁迅与周作人合译的《现代日本小说集》是中国第一部现代日语小说的翻译文集,鲁迅的译文中渗透着其鲜明的翻译观。本文以收录于其......
鲁迅先生病逝时年仅56岁，其短暂的一生却对汉语产生了难以估量的影响。鲁迅是最具代表性的主张直译的翻译家，一生译作颇丰。其直译理......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
作为中国现代文学的领袖与翻译界的先驱之一,周作人从出道之始便获得了同时代文坛的极大关注和高度评价。他经由对外国文学的译介......
<正> 日本留学时代的鲁迅,对夏目漱石倾注了莫大的关注,这种关注是非同一般的。自1906年开始与鲁迅同居在东京、作为鲁迅在日本文......
