“旧瓶装新酒”在汉语中是中性的，泛指旧形式表现新内容，也可以用作褒义，表示创造性。英语中“to put new wine in old botfles”却表......