翻译多样性相关论文
本文基于《老残游记》多个英译本典型实例的比较,以庄子“齐物道通”的哲学观探讨翻译过程中如何言之而尽意,得意又不忘形以及如何......
摘要：对于翻译的定义、标准和策略，没有完全一致的标准答案。相同类型的文本虽有着大致相同的翻译策略，但所译文本的多样性却有着程度......
在后现代解构主义翻译理论中,译者在翻译中的主体地位得以确立.译者有着自己的意识形态、翻译方法和创造性的表达.而在互文的网络......
林语堂是向西方传播中国文化的先驱之一,《生活的艺术》是其用英语解析中国“闲适”文化和休闲生活方式的一部力作。该书曾在西方......
随着全球化的不断深入,翻译特别是文学翻译的作用日益凸显。实际生活中,许多经典的外国文学名著在中国都有多个中文译本,而且随着......
目的是功能翻译理论中的一个关键词。任何一种行为都具备一个目的,对文本进行翻译时也就会有目的。翻译过程中涉及不同的因素,具体......
