自译小说相关硕士博士期刊学术论文

小说自译者在策略选择过程中，首先关注的是其作品的文本特性，并非迎合目标语读者的期待视野，也并非要表现诸如女性主义、东方主义的文......