本文是一篇翻译实践报告。翻译实践的原文选自史蒂芬?克莱恩(Stephen Crane)所著的Maggie:A girl of the Streets中的第八章至十五......

《街头女郎玛吉》是美国作家斯蒂芬·克莱恩的一部巨著。主人公玛吉的命运时悲惨的,她的双亲都是酒鬼,玛吉经常受到打骂,得不到家......

斯蒂芬·克莱恩是19世纪美国著名的自然主义作家。《街头女郎玛吉》标志着美国自然主义文学的开端。受社会达尔文主义影响,克莱恩......