译作质量相关论文
随着中国社会政治、经济、科技的发展，文化“走出去”的呼声越来越高，而要让文化走出去，翻译就是必不可少的一个环节。关于翻译风格的......
目前中国的法律法规往往存在多个英译本，低质量的译本日后有可能引发诉讼争端。通过对《劳动合同法》4个荚译本的翻译不当之处进行......
我国已出版多部法律英译本，评估译本质量需要先确立一定的翻译原则。该文结合《商业银行法》三个英译本的不足之处，论述了法律翻译的......
语境是一综合、复杂、极为重要的语言学概念,是语言学习中一个重要的知识,也是翻译过程中不可忽略的一个重要方面。语境主要包括语......
法律翻译质量评估必须以一定的原则为标准,而其中最基本也是最高的标准即保证译文严格忠实于原文,即译文要体现原文的立法意图,实......
