译名规范相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

译名规范相关论文

汉语新词英译探索——由“雅贿”的误译谈起

汉语新词具有典型的时代特征,在翻译中往往可能会产生不恰当甚至错误的译法。本文基于“雅贿”一词的误译提出汉语新词的误译问题,......

期刊

汉语新词译名规范翻译方法翻译原则目标语读者准确性原则方法论指导新造词英译研究科技术语

傅兰雅与晚清科技译名问题

傅兰雅是英国传教士,也是晚清西学东渐过程中一位标志性人物.他在晚清科技术语翻译“名目为难”和“混名之事”的困境中,为译名问......

期刊

晚清傅兰雅科技译名定名译名规范

看过本文同时还关注