诗语节律相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

诗语节律相关论文

双语互参在俄语诗歌汉译中的作用

诗歌翻译之双语互参式审美意义重构,除了基本词句义,应特别重视意象、意境及诗语节律美的体现。为了克服双语差异带来的困难(抗译......

期刊

诗歌翻译意象再造意境再造诗语节律双语互参

俄语诗歌汉译之审美意义重构探析

诗歌翻译(审美)意义重构,应特别重视意象、意境及诗语节律的体现。翻译有时变成了创作,不仅是译者为之,而且是双语互参所致。双语......

期刊

诗歌翻译意象意境诗语节律双语互参

看过本文同时还关注