语内语境相关论文
语境与修辞有着密切的关系。语境是修辞的基础,制约着修辞,而修辞只有适应语境,才能显现其价值。本文着重从语内语境和语外语境两......
成功的语篇翻译是基于译者对原文语篇意义的正确理解,即对原文语用语境的正确分析。再借助译语语境对该信息重新编码成译文,让译语......
一直以来,人们都认为翻译只是在不同的语言之间进行,因此译者的注意力主要集中在语言忠实原文方面,结果原文中的“韵味”在一定程......
