赫兹列相关论文
通过对赫兹列散文名篇<独游之乐>文本的解读,揭示出作家的交流方式:以耳语似的絮絮交谈,吐露心中所想和亲身感受;作者邀约读者聆听......
威廉·赫兹列(William Hazlitt,1778—1830)是19世纪浪漫主义莎学评论的主将之一。他的浪漫主义莎学评论既秉承浪漫主义文学主张的......
为了学习潘文国在《赫兹列散文精选》(以下简称《赫》)中的"美译"所在,基于潘文国的"译文三合:义、体、气",采用将翻译理念和潘文......
文言翻译是我国外译的宝贵资源。潘文国以我国传统文言笔法翻译赫兹列散文,成功再现了原文的行文之美,做到美文美译,有助于促进文......
文言传统是外译中的丰富资源。潘文国以我国传统散文会通赫兹列散文,其文言笔法从语篇到选词成功地再现了赫兹列多样的散文风格,这......
