黄西相关论文
黄西在美国和中国的脱口秀表演引起了国内外的极大关注。先在外国后在国内通过网络走红后,他被邀请回国表演中文脱口秀。黄西电视......
华裔喜剧明星黄西的崛起是美国华裔文学文化的新现象。本文从历史维度分析黄西喜剧表演与华裔美国文学喜剧精神的内在联系,显示了......
黄西，2002年起在美国表演英语脱口秀受到美国观众的认可和欢迎；2013年回国后，黄西在央视2套“是真的吗”节目中表演汉语脱口秀，受到中......
【摘要】本文基于及物性视角对所抽样的黄西的英文脱口秀通过语法进行范畴化，讨论各个过程中的“参与者”与“环境成分”的搭配是否......
随着国际交流的日益频繁，幽默翻译逐渐受到翻译人员的关注。但是由于文化障碍，对中国读者和译者来说，理解和翻译幽默成为一件令人头痛......
幽默是人类社会的普遍现象,其研究涉及语言学、修辞学、美学、哲学和翻译等众多研究领域,取得了丰硕的成果,却很少见从现象学角度......
脱口秀作为欢笑和文化的载体,日益受到中国观众的喜爱。更多的译者和英语爱好者也将目光投向的幽默的翻译。本文围绕黄西的脱口秀......
该文以2010年美国记者年会上黄西脱口秀表演为研究对象,从三个方面探讨其修辞的使用:即语音手段、语义手段和句法手段,并分析这些......
文章认为互文是脱口秀的主要特征之一,而跨文化互文,又是黄西脱口秀成功的要素。文章对黄西成功表演的脱口秀中的中美文化互文方式......
双关语被广泛地运用于英语修辞之中,是一种常见的语言现象。双关语非常具有语言表现力,它在语言幽默中扮演着重要的角色。但是中西......
至今研究者们已从不同的角度阐释了幽默是如何产生和如实现的问题。其中由美国著名语言哲学家格赖斯提出的合作性原则被广泛地应用......
